Documents
Sony HVL-F42AM User Manual [PDF]
Pages: 270 | Size: 4.33 MBTable of Contents
- GB
- Table of Contents
- Before use
- Features
- Name of parts
- Preparations
- Inserting batteries
- Attachment and removal of the flash unit
- Turning on the power
- Changing the flash mode
- Basics
- Program auto flash (The basics)
- Recording modes
- Applications
- Zoom flash coverage
- Changing the power level (LEVEL)
- Test-flash
- Bounce flash
- AF illuminator
- Manual flash (M)
- High-speed sync (HSS)
- Wireless flash mode (WL)
- Custom setting
- Additional Information
- Flash range
- Notes on use
- Maintenance
- Specifications
- ES
- Tabla de contenido
- Antes de la utilización
- Características
- Nombre de las piezas
- Preparativos
- Inserción de las pilas
- Instalación y desmontaje de la unidad de flash
- Conexión
- Cambio del modo de flash
- Aspectos básicos
- Programación del flash automático (aspectos básicos)
- Modos de fotografía
- Aplicaciones
- Cobertura del flash del zoom
- Cambio del nivel de potencia (LEVEL)
- Destello de prueba
- Flash de rebote
- Iluminador de autofoco
- Flash manual (M)
- Sincronización de alta velocidad (HSS)
- Modo de flash inalámbrico (WL)
- Ajuste personalizado
- Información complementaria
- Alcance del flash
- Notas sobre el uso
- Mantenimiento
- Especificaciones
- PT
- Índice
- Antes de utilizar
- Características
- Nome das peças
- Preparação para funcionamento
- Inserção das pilhas
- Montagem e desmontagem do dispositivo de flash
- Ligar a alimentação
- Mudar o modo do flash
- Princípios Básicos
- Programar o flash automático (Princípios básicos)
- Modos de gravação
- Aplicações
- Zona de cobertura do zoom do flash
- Mudar o nível da intensidade (LEVEL)
- Ensaio do flash
- Flash indirecto
- Luz AF (focagem automática)
- Flash Manual (M)
- Sincronização a Alta Velocidade (HSS)
- Modo de flash sem fios (WL)
- Regulação personalizada
- Informação Adicional
- Distância de alcance do flash
- Notas sobre a utilização
- Manutenção
- Características
- RU
- Оглавление
- Перед использованием
- Свойства
- Названия компонентов
- Подготовка
- Установка батарей
- Установка и снятие вспышки
- Включение питания
- Изменение режима вспышки
- Основные функции
- Программное автоматическое срабатывание (Основные функции)
- Режимы записи
- Использование
- Диапазон действия вспышки в режиме масштабирования
- Изменение уровня мощности (LEVEL)
- Тестовая вспышка
- Отраженная вспышка
- Подсветка AФ
- Ручная настройка вспышки (M)
- Высокоскоростная синхронизация (HSS)
- Беспроводной режим вспышки (WL)
- Пользовательские настройки
- Дополнительная информация
- Диапазон вспышки
- Примечания по эксплуатации
- Обслуживание
- Технические характеристики
- SE
- Innehållsförteckning
- Före användning
- Egenskaper
- Delarnas namn och placering
- Förberedelser
- Sätta i batterier
- Sätta fast och ta bort blixtaggregatet
- Slå på strömmen
- Ändra blixtläge
- Grunderna
- Programmering av automatisk blixt (grunderna)
- Inspelningslägen
- Tillämpningar
- Blixttäckning vid zoomning
- Ändra blixtnivån (LEVEL)
- Testblixt
- Studsblixt
- AF-belysning
- Manuell blixt (M)
- Höghastighetssynkronisering (HSS)
- Läge för trådlös blixt (WL)
- Egna inställningar
- Övrig information
- Blixtens räckvidd
- Att observera angående användning
- Underhåll
- Tekniska data
Sony HVL-F42AM User Manual [PDF]
Pages: 270 | Size: 4.23 MBTable of Contents
- GB
- Table of Contents
- Before use
- Features
- Name of parts
- Preparations
- Inserting batteries
- Attachment and removal of the flash unit
- Turning on the power
- Changing the flash mode
- Basics
- Program auto flash (The basics)
- Recording modes
- Applications
- Zoom flash coverage
- Changing the power level (LEVEL)
- Test-flash
- Bounce flash
- AF illuminator
- Manual flash (M)
- High-speed sync (HSS)
- Wireless flash mode (WL)
- Custom setting
- Additional Information
- Flash range
- Notes on use
- Maintenance
- Specifications
- FR
- Table des matières
- Avant la première utilisation
- Caractéristiques
- Nomenclature
- Préparations
- Mise en place des piles
- Montage et retrait de l’unité flash
- Mise en marche
- Modification du mode flash
- Principes de base
- Flash en mode de programmation automatique (principes de base)
- Modes d’enregistrement
- Applications
- Couverture de la tête-réflecteur zoom
- Changement du niveau de puissance (LEVEL)
- Test du flash
- Flash réfléchi
- Illuminateur AF
- Flash manuel (M)
- Synchro haute vitesse (HSS)
- Mode flash sans cordon (WL)
- Réglage personnalisé
- Informations complémentaires
- Portée du flash
- Remarques sur l’utilisation
- Entretien
- Caractéristiques
- IT
- Indice
- Prima dell’utilizzo
- Caratteristiche
- Individuazione delle parti
- Operazioni preliminari
- Inserimento delle pile
- Applicazione e rimozione dell’unità flash
- Accensione
- Modifica del modo flash
- Operazioni di base
- Flash automatico programmato (operazioni di base)
- Modi di registrazione
- Applicazioni
- Copertura del flash con zoom
- Modifica del livello di intensità (LEVEL)
- Flash di prova
- Flash con dissolvenza a rimbalzo
- Illuminatore AF
- Flash manuale (M)
- Sincronizzazione rapida (HSS)
- Modo flash senza fili (WL)
- Impostazione personalizzata
- Informazioni aggiuntive
- Gamma del flash
- Note sull’uso
- Manutenzione
- Caratteristiche tecniche
- DE
- Inhalt
- Vor dem Gebrauch
- Merkmale und Funktionen
- Bezeichnung der Teile
- Vorbereitungen
- Einlegen der Batterien
- Anbringen und Abnehmen des Blitzgeräts
- Ein-/Ausschalten des Blitzgeräts
- Ändern des Blitzmodus
- Grundlagen
- Blitzprogrammautomatik (Grundlagen)
- Aufnahmemodi
- Verwendungsmöglichkeiten
- Zoomreflektor für variablen Ausleuchtwinkel
- Ändern der Leistungsstufe (LEVEL)
- Testblitz
- Indirektes Blitzen
- AF-Hilfslicht
- Manuelles Blitzen (M)
- Kurzzeitsynchronisation (HSS)
- Modus für drahtloses Blitzen (WL)
- Benutzerdefinierte Einstellungen
- Weitere Informationen
- Blitzreichweite
- Hinweise zur Verwendung
- Wartung
- Technische Daten
- NL
- Inhoud
- Voor gebruik
- Kenmerken
- Naam van de onderdelen
- Voorbereidingen
- Batterijen plaatsen
- De flitser bevestigen en verwijderen
- Aanzetten
- Wijzigen van de flitsstand
- Basishandelingen
- Programma automatisch flitsen (basishandelingen)
- Opnamemodi
- Toepassingen
- Zoom-flitsdekking
- De sterkte wijzigen (LEVEL)
- Testflitsen
- Indirecte flits
- AF-lamp
- Handmatig flitsen (M)
- Hogesnelheidsync (HSS)
- Modus voor draadloos flitsen (WL)
- Aangepaste instelling
- Aanvullende informatie
- Flitsbereik
- Opmerkingen bij het gebruik
- Onderhoud
- Technische gegevens
Sony HVL-F42AM User Manual [PDF]
Pages: 158 | Size: 3.05 MBTable of Contents
- JP
- 目次
- お使いになる前に必ずお読みください
- 主な特長
- 各部の名前
- 準備
- 電池の入れかた
- カメラへの取り付け、取りはずしかた
- 電源を入れる
- 発光モードの切り換え
- 基本撮影
- 基本的な撮影（プログラムオート（P）フラッシュ撮影）
- 各撮影モードでの撮影
- 応用撮影
- 照射角の切り換え
- 光量レベルの切り換え（LEVEL）
- テスト発光
- バウンス撮影
- AF補助光
- マニュアルフラッシュ撮影（M）
- ハイスピードシンクロ撮影（HSS）
- ワイヤレスフラッシュ撮影（WL）
- カスタム設定
- その他
- 調光距離範囲
- ご使用上の注意
- お手入れのしかた
- 主な仕様
- 保証書とアフターサービス
- 安全のために
- GB
- Table of Contents
- Before use
- Features
- Name of parts
- Preparations
- Inserting batteries
- Attachment and removal of the flash unit
- Turning on the power
- Changing the flash mode
- Basics
- Program auto flash (The basics)
- Recording modes
- Applications
- Zoom flash coverage
- Changing the power level (LEVEL)
- Test-flash
- Bounce flash
- AF illuminator
- Manual flash (M)
- High-speed sync (HSS)
- Wireless flash mode (WL)
- Custom setting
- Additional Information
- Flash range
- Notes on use
- Maintenance
- Specifications
- FR
- Table des matières
- Avant la première utilisation
- Caractéristiques
- Nomenclature
- Préparations
- Mise en place des piles
- Montage et retrait de l’unité flash
- Mise en marche
- Modification du mode flash
- Principes de base
- Flash en mode de programmation automatique (principes de base)
- Modes d’enregistrement
- Applications
- Couverture de la tête-réflecteur zoom
- Changement du niveau de puissance (LEVEL)
- Test du flash
- Flash réfléchi
- Illuminateur AF
- Flash manuel (M)
- Synchro haute vitesse (HSS)
- Mode flash sans cordon (WL)
- Réglage personnalisé
- Informations complémentaires
- Portée du flash
- Remarques sur l’utilisation
- Entretien
- Caractéristiques
Sony HVL-F42AM User Manual [PDF]
Pages: 263 | Size: 5.69 MBTable of Contents
- GB
- Table of Contents
- Before use
- Features
- Name of parts
- Preparations
- Inserting batteries
- Attachment and removal of the flash unit
- Turning on the power
- Changing the flash mode
- Basics
- Program auto flash (The basics)
- Recording modes
- Applications
- Zoom flash coverage
- Changing the power level (LEVEL)
- Test-flash
- Bounce flash
- AF illuminator
- Manual flash (M)
- High-speed sync (HSS)
- Wireless flash mode (WL)
- Custom setting
- Additional Information
- Flash range
- Notes on use
- Maintenance
- Specifications
- CT
- 目錄
- 使用之前
- 特點
- 部件名稱
- 準備
- 插入電池
- 閃光燈裝置的安裝和拆卸
- 打開電源
- 更改閃光模式
- 基礎
- 程式自動閃光（基礎）
- 記錄模式
- 應用
- 變焦閃光範圍
- 更改功率位準(LEVEL)
- 測試閃光
- 反射閃光
- AF 照明燈
- 手動閃光(M)
- 高速同步(HSS)
- 無線閃光模式(WL)
- 自定義設置
- 附加資訊
- 閃光範圍
- 使用注意事項
- 保養
- 規格
- CS
- 目录
- 使用之前
- 特点
- 部件名称
- 准备
- 插入电池
- 闪光灯部件的安装和拆卸
- 打开电源
- 更改闪光模式
- 基础
- 程序自动闪光（基础）
- 记录模式
- 应用
- 变焦闪光范围
- 更改功率电平（LEVEL）
- 测试闪光
- 反射闪光
- AF照明灯
- 手动闪光(M)
- 高速同步（HSS）
- 无线闪光模式（WL）
- 定义设置
- 附加信息
- 闪光范围
- 使用注意事项
- 保养
- 规格
- KR
- 목차
- 사용하기 전에
- 주요 특징
- 각 부분 명칭
- 준비
- 배터리 넣기
- 플래시 장치의 장착 및 분리
- 전원 켜기
- 플래시 모드 변경하기
- 기본편
- 프로그램 자동 발광(기본적인 설명)
- 촬영 모드
- 응용편
- 줌 플래시 유효 범위
- 광량 레벨 변경하기(LEVEL)
- 테스트 발광
- 바운스 발광
- AF 보조광
- 수동 발광(M)
- 고속 동조(HSS)
- 무선 플래시 모드(WL)
- 사용자정의 설정
- 추가 정보
- 플래시 유효 범위
- 사용상의 주의
- 보수
- 주요 제원
- AR