Sony HVL-F42AM User Manual

Table of Contents

• GB
  • Table of Contents
  • Before use
  • Features
  • Name of parts
  • Preparations
    • Inserting batteries
    • Attachment and removal of the flash unit
    • Turning on the power
    • Changing the flash mode
  • Basics
    • Program auto flash (The basics)
    • Recording modes
  • Applications
    • Zoom flash coverage
    • Changing the power level (LEVEL)
    • Test-flash
    • Bounce flash
    • AF illuminator
    • Manual flash (M)
    • High-speed sync (HSS)
    • Wireless flash mode (WL)
    • Custom setting
  • Additional Information
    • Flash range
    • Notes on use
    • Maintenance
    • Specifications

• FR
  • Table des matières
  • Avant la première utilisation
  • Caractéristiques
  • Nomenclature
  • Préparations
    • Mise en place des piles
    • Montage et retrait de l’unité flash
    • Mise en marche
    • Modification du mode flash
  • Principes de base
    • Flash en mode de programmation automatique (principes de base)
    • Modes d’enregistrement
  • Applications
    • Couverture de la tête-réflecteur zoom
    • Changement du niveau de puissance (LEVEL)
    • Test du flash
    • Flash réfléchi
    • Illuminateur AF
    • Flash manuel (M)
    • Synchro haute vitesse (HSS)
    • Mode flash sans cordon (WL)
    • Réglage personnalisé
  • Informations complémentaires
    • Portée du flash
    • Remarques sur l’utilisation
    • Entretien
    • Caractéristiques

• IT
  • Indice
  • Prima dell’utilizzo
  • Caratteristiche
  • Individuazione delle parti
  • Operazioni preliminari
    • Inserimento delle pile
    • Applicazione e rimozione dell’unità flash
    • Accensione
    • Modifica del modo flash
  • Operazioni di base
    • Flash automatico programmato (operazioni di base)
    • Modi di registrazione
  • Applicazioni
    • Copertura del flash con zoom
    • Modifica del livello di intensità (LEVEL)
    • Flash di prova
    • Flash con dissolvenza a rimbalzo
    • Illuminatore AF
    • Flash manuale (M)
    • Sincronizzazione rapida (HSS)
    • Modo flash senza fili (WL)
    • Impostazione personalizzata
  • Informazioni aggiuntive
    • Gamma del flash
    • Note sull’uso
    • Manutenzione
    • Caratteristiche tecniche

• DE
  • Inhalt
  • Vor dem Gebrauch
  • Merkmale und Funktionen
  • Bezeichnung der Teile
  • Vorbereitungen
    • Einlegen der Batterien
    • Anbringen und Abnehmen des Blitzgeräts
    • Ein-/Ausschalten des Blitzgeräts
    • Ändern des Blitzmodus
  • Grundlagen
    • Blitzprogrammautomatik (Grundlagen)
    • Aufnahmemodi
  • Verwendungsmöglichkeiten
    • Zoomreflektor für variablen Ausleuchtwinkel
    • Ändern der Leistungsstufe (LEVEL)
    • Testblitz
    • Indirektes Blitzen
    • AF-Hilfslicht
    • Manuelles Blitzen (M)
    • Kurzzeitsynchronisation (HSS)
    • Modus für drahtloses Blitzen (WL)
    • Benutzerdefinierte Einstellungen
  • Weitere Informationen
    • Blitzreichweite
    • Hinweise zur Verwendung
    • Wartung
    • Technische Daten

• NL
  • Inhoud
  • Voor gebruik
  • Kenmerken
  • Naam van de onderdelen
  • Voorbereidingen
    • Batterijen plaatsen
    • De flitser bevestigen en verwijderen
    • Aanzetten
    • Wijzigen van de flitsstand
  • Basishandelingen
    • Programma automatisch flitsen (basishandelingen)
    • Opnamemodi
  • Toepassingen
    • Zoom-flitsdekking
    • De sterkte wijzigen (LEVEL)
    • Testflitsen
    • Indirecte flits
    • AF-lamp
    • Handmatig flitsen (M)
    • Hogesnelheidsync (HSS)
    • Modus voor draadloos flitsen (WL)
    • Aangepaste instelling
  • Aanvullende informatie
    • Flitsbereik
    • Opmerkingen bij het gebruik
    • Onderhoud
    • Technische gegevens