Sony VGP-WKB1 Manual

Table of Contents

• JP
  • 目次
  • 警告
  • 注意
  • お使いになる前に
  • 付属品を確かめる
  • 各部のなまえ
    • キーボード
    • マウス
    • レシーバー
  • 準備する
    • キーボードに乾電池を入れる
    • マウスに乾電池を入れる
    • レシーバーをコンピュータに接続する
    • レシーバーとキーボード・マウスを接続する
    • 正常に接続されたことを確認する
  • ワイヤレスキーボードを使う
    • ポインティングデバイスを使う
    • キーボードの足を立てる
    • パームレストについて
  • ワイヤレスマウスを使う
    • ポインタの速度を調整する
    • 基本的な使いかた
  • 使用上のご注意
  • お手入れ
  • 保証書とアフターサービス
  • 主な仕様
  • 故障かな？と思ったら
  • お問い合わせ先について
• GB
  • Table of Contents
  • Before Use
  • Check the Supplied Contents
  • Names of Parts
    • Keyboard
    • Mouse
    • Receiver
  • Setting Up
    • Inserting batteries into the keyboard
    • Inserting batteries into the mouse
    • Connecting the receiver to the computer
    • Enabling communication between the keyboard and mouse and the receiver
    • Confirming communication
  • Using the Wireless Keyboard
    • Basic operation
    • Unfolding the legs on the keyboard
    • Palmrest
  • Using the Wireless Mouse
    • Basic operations
  • Precautions
  • Getting Help
    • Sony support options
  • Specifications
  • Troubleshooting
• FR
  • Table des matières
  • Avant l’utilisation
  • Vérification des pièces fournies
  • Nom des pièces
  • Préparatifs
    • Insertion des piles dans le clavier
    • Insertion des piles dans la souris
    • Raccordement du récepteur à l’ordinateur
    • Activation de la communication entre le clavier et la souris et le récepteur
    • Confirmation de la communication
  • Utilisation du clavier sans fil
    • Fonctionnement de base
    • Déploiement des pattes du clavier
    • Repose-poignets
  • Utilisation de la souris sans fil
    • Fonctionnement de base
  • Précautions
  • Aide
  • Spécifications
  • Dépannage
• DE
  • Inhalt
  • Einführung
  • Überprüfen der mitgelieferten Teile
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  • Vorbereitungen
    • Einlegen von Batterien in die Tastatur
    • Einlegen von Batterien in die Maus
    • Anschließen des Empfängers an den Computer
    • Aktivieren der Kommunikation zwischen Tastatur bzw. Maus und Empfänger
    • Überprüfen der Kommunikation
  • Verwenden der Funktastatur
    • Grundfunktionen
    • Aufklappen der Tastaturfüße
    • Handauflage
  • Verwenden der Funkmaus
    • Grundfunktionen
  • Vorsichtsmaßnahmen
  • Hilfe und Support
  • Technische Daten
  • Störungsbehebung