Sony SU-PW3M Manual

Table of Contents

• Cover
• GB [English]
  • WARNING
  • Installing the Wall- Mount Bracket
    • Step 1: Checking the parts required for the installation
    • Step 2: Deciding on the installation location
    • Step 3: Installing the Plate Unit on the wall
    • Step 4: Preparing for the installation of the TV
    • Step 5: Installing the TV
    • Confirming the completion of the installation
    • Checking the operation of the woofer speaker
  • When removing the TV
  • When connecting the external equipment to the TV after installation
  • Specifications
  • TV installing dimensions table
  • Wall processing dimensions diagram
• DE [Deutsch]
  • ACHTUNG
  • Installieren der Wandhalterung
    • Schritt 1: Überprüfen der für die Installation benötigten Teile
    • Schritt 2: Festlegen der Montageposition
    • Schritt 3: Installieren der Montageplatte an der Wand
    • Schritt 4: Vorbereitungen für die Installation des Fernsehgeräts
    • Schritt 5: Installieren des Fernsehgeräts
    • Überprüfen der Installation
    • Überprüfen des Tieftonlautsprechers
  • Wenn Sie das Fernsehgerät abnehmen
  • Wenn Sie nach dem Installieren externe Geräte an das Fernsehgerät anschließen wollen
  • Technische Daten
  • Aufriss und Tabelle der Installationsabmessungen für das Fernsehgerät
  • Abmessungen für die Bohrungen in der Wand
• NL [Nederlands]
  • WAARSCHUWING
  • De wandmontagesteun installeren
    • Stap 1: De onderdelen die nodig zijn voor de installatie controleren
    • Stap 2: Bepalen waar de tv wordt geïnstalleerd
    • Stap 3: De plaat aan de muur bevestigen
    • Stap 4: Voorbereidingen voor de installatie van de tv
    • Stap 5: De tv installeren
    • Controleren of de installatie is voltooid
    • De werking van de woofer-luidspreker controleren
  • Wanneer u de tv verwijdert
  • Wanneer u na installatie externe apparatuur aansluit op de tv
  • Technische gegevens
  • Afmetingentabel voor installatie van de tv
  • Diagram met installatieafmetingen aan de muur
• PT [Português]
  • AVISO
  • Instalar o suporte para montagem na parede
    • Passo 1: Verificar as peças necessárias para a instalação
    • Passo 2: Decidir sobre a localização da instalação
    • Passo 3: Instalar a Placa na parede
    • Passo 4: Preparar a instalação do televisor
    • Passo 5: Instalar o televisor
    • Confirmar a conclusão da instalação
    • Verificar o funcionamento do woofer
  • Quando retirar o televisor
  • Quando ligar o equipamento externo ao televisor após a instalação
  • Características técnicas
  • Tabela de dimensões para a instalação do televisor
  • Diagrama das dimensões relativas à instalação na parede
• NO [Norsk]
  • ADVARSEL
  • Montere veggmonteringskonsollen
    • Trinn 1: Kontrollere delene som er nødvendig for installasjonen
    • Trinn 2: Bestemme montasjested
    • Trinn 3: Montere platen på veggen
    • Trinn 4: Klargjøre for montering av TV-apparatet
    • Trinn 5: Montere TV-apparatet
    • Bekrefte at monteringen er fullført
    • Kontrollere at basshøyttaleren fungerer
  • Når du tar ned TVapparatet
  • Når du skal koble til eksternt utstyr til TVapparatet etter montering
  • Spesifikasjoner
  • Målskisse for installasjon av TV-apparat
  • Måldiagram for veggbehandling
• FR [Français]
  • AVERTISSEMENT
  • Installation du support de fixation murale
    • Étape 1 : Vérification des pièces requises pour l’installation
    • Étape 2 : Choix de l’emplacement d’installation
    • Étape 3 : Installation de la plaque sur le mur
    • Étape 4 : Préparation pour l’installation du téléviseur
    • Étape 5 : Installation du téléviseur
    • Vérification de l’installation
    • Vérification du fonctionnement du haut-parleur d’extrêmes graves
  • Lors du retrait du téléviseur
  • Lors du raccordement de l’équipement externe au téléviseur après l’installation
  • Spécifications
  • Tableau des dimensions d’installation du téléviseur
  • Schéma des dimensions d’installation au mur
• IT [Italiano]
  • ATTENZIONE
  • Installazione della staffa di montaggio a parete
    • Punto 1: Verifica dei componenti necessari all’installazione
    • Punto 2: Individuazione del luogo di installazione
    • Punto 3: Installazione della piastra alla parete
    • Punto 4: Preparazione all’installazione del televisore
    • Punto 5: Installazione del televisore
    • Verifica del completamento dell’installazione
    • Prova di funzionamento dell’altoparlante woofer
  • Rimozione del televisore
  • Collegamento di apparecchi esterni al televisore dopo l’installazione
  • Caratteristiche tecniche
  • Tabella delle dimensioni per l’installazione del televisore
  • Diagramma delle dimensioni per l’applicazione a parete