Sony MDS-JE510 Manual

Table of Contents

• F
  • TABLE DES MATI餝ES
  • D暫allage
  • Raccordement du syst塾e
  • Enregistrement dﾕun MD
  • Lecture dﾕun MD
  • Remarques sur lﾕenregistrement
  • Enregistrement sur des plages pr仔xistantes
  • R使lage du niveau dﾕenregistrement
  • Inscription des num屍os des plages pendant lﾕenregistrement (Marquage de plage)
  • D暫ut dﾕenregistrement avec m士orisation pr斬lable de 6 secondes de donn仔s audio (Enregistrement avec stockage)
  • Enregistrement synchronis参avec un maillon audio de votre choix Z
  • Enregistrement synchronis参avec un lecteur CD Sony Z
  • Enregistrement programm参dﾕun MD
  • Utilisation de lﾕaffichage
  • Localisation dﾕune plage donn仔
  • Localisation dﾕun point donn参sur une plage
  • Lecture r姿師仔 de plages
  • Lecture des plages dans un ordre al斬toire
  • Cr斬tion dﾕun programme
  • Conseils utiles pour lﾕenregistrement dﾕun MD sur
  • Lecture programm仔 dﾕun MD
  • Remarques sur le montage
  • Effacement dﾕune partie dﾕune plage (fonction A-B ERASE)
  • Division dﾕune plage enregistr仔 (fonction DIVIDE)
  • Combinaison de plusieurs plages enregistr仔s (fonction COMBINE)
  • D姿lacement dﾕune plage enregistr仔 (fonction MOVE)
  • Titrage dﾕun enregistrement (fonction TITLE)
  • Annulation de la derni俊e op屍ation de montage (fonction UNDO)
  • Messages affich市
  • Limites du syst塾e
  • Guide de d姿annage
  • Sp残ifications
  • Syst塾e de protection contre la copie abusive
  • Index
• ES
  • 鶩DICE
  • Desembalaje
  • Conexi溶 de un sistema
  • Grabaci溶 de un minidisco
  • Reproducci溶 de un minidisco
  • Notas sobre la grabaci溶
  • Consejos 徼iles para la grabaci溶
  • Grabaci溶 sobre canciones existentes
  • Ajuste del nivel de grabaci溶
  • Marcaci溶 de n徇eros de canciones durante la grabaci溶 (Marcaci溶 de canciones)
  • Inicio de la grabaci溶 con 6 segundos de datos de audio prealmacenados
  • Grabaci溶 sincronizada con un equipo de audio de su elecci溶 Z
  • Grabaci溶 sincronizada con un reproductor de discos compactos Sony Z
  • Grabaci溶 de un minidisco utilizando un temporizador
  • Utilizaci溶 del visualizador
  • Localizaci溶 de una canci溶 espec断ica
  • Localizaci溶 de un punto particular de una canci溶
  • Reproducci溶 repetida de canciones
  • Reproducci溶 de canciones en orden arbitrario (Reproducci溶 aleatoria)
  • Creaci溶 de su propio programa (Reproducci溶 programada)
  • Consejos 徼iles para la grabaci溶 de un minidiscos en cintas Z
  • Reproducci溶 de un minidisco utilizando un temporizador
  • Notas sobre la edici溶
  • Borrado de una parte de una canci溶 (Funci溶 de borrado A-B)
  • Divisi溶 de canciones grabadas (Funci溶 de divisi溶)
  • Combinaci溶 de canciones grabadas (Funci溶 de combinaci溶)
  • Movimiento de canciones grabadas (Funci溶 de movimiento)
  • Titulaci溶 de grabaciones (Funci溶 de titulaci溶)
  • Anulaci溶 de la 徑tima edici溶 (Funci溶 de anulaci溶)
  • Mensajes del visualizador
  • Limitaciones del sistema
  • Soluci溶 de problemas
  • Especificaciones
  • Gu誕 para el sistema de administraci溶 de copia en serie
  • 麩dice alfab師ico
• P
  • 鶩DICE
  • Desempacotamento
  • Liga豪o do sistema
  • Grava豪o de um minidisco (MD)
  • Reprodu豪o de um minidisco (MD)
  • Notas acerca da grava豪o
  • Conselhos 徼eis para grava豪o
  • Grava豪o sobre faixas existentes
  • Ajuste do n致el de grava豪o
  • Registo de n徇eros de faixa durante a grava豪o (inser豪o de 地dex de faixa)
  • Grava豪o iniciada com 6 segundos de dados de ㎡dio
  • Grava豪o sincronizada com o equipamento ㎡dio da sua escolha Z
  • Grava豪o sincronizada com um leitor de discos compactos da Sony Z
  • Grava豪o temporizada de minidiscos
  • Utiliza豪o do mostrador
  • Localiza豪o de uma faixa espec断ica
  • Localiza豪o de um ponto espec断ico numa faixa
  • Leitura repetida de faixas
  • Leitura em ordem aleat羊ia (leitura aleat羊ia)
  • Cria豪o de seus pr用rios programas (leitura programada)
  • Conselhos 徼eis para a grava豪o de um minidisco numa fita cassete Z
  • Leitura temporizada de minidiscos
  • Notas acerca da edi豪o
  • Apagamento de uma por豪o de uma faixa (fun豪o de
  • Divis黍 de faixas gravadas (fun豪o de divis黍)
  • Combina豪o de faixas gravadas (fun豪o de combina豪o)
  • Realoca豪o de faixas gravadas (fun豪o de realoca豪o)
  • Intitula豪o de grava惚es (fun豪o de intitula豪o)
  • Anula豪o da 徑tima edi豪o (fun豪o de anula豪o)
  • Mensagens de erro
  • Limita惚es do sistema
  • Guia para solu豪o de problemas
  • Especifica惚es
  • Guia para o Sistema de Gest黍 de C用ias em S屍ie
  • 麩dice remissivo