Sony KLV-15SR3E Manual

Table of Contents

• GB
  • WARNING
  • Introduction
  • Table of Contents
  • Safety information
  • Precautions
    • Disposal of the TV set
  • Overview of the remote
  • Overview of the TV buttons and indicators
  • Getting Started
    • 1: Checking the accessories
    • 2: Inserting batteries into the remote
    • 3: Removing the rear cover
    • 4: Connecting an aerial/VCR
    • 5: Attaching the rear cover
    • 6: Adjusting the viewing angle of the TV
    • 7: Switching on the TV
    • 8: Selecting the language and country/ region
    • 9: Auto-tuning the TV
  • Watching TV
    • Watching TV
    • Viewing pictures from connected equipment
  • Using the Menu
    • Navigating through menus
      • Overview of the menus
    • “Picture Adjustment” menu
      • Picture Mode
      • Contrast/Brightness/Colour/Hue/Sharpness/Backlight
      • Reset
      • Noise Reduction
      • Colour Tone
    • “Sound Adjustment” menu
      • Sound Effect
      • Treble/Bass/Balance
      • Reset
      • Dual Sound
      • Auto Volume
    • “Features” menu
      • Power Saving
      • TV Speakers
      • RGB Center
    • “Set Up” menu
      • Language
      • Country
      • Auto Tuning
      • Programme Sorting
      • Programme Labels
      • AV Preset
      • Manual Programme Preset
  • Using Optional Equipment
    • Connecting optional equipment
  • Additional Information
    • Specifications
    • Troubleshooting
    • Index
• DE
  • ACHTUNG
  • Einführung
  • Inhalt
  • Sicherheitsinformationen
  • Sicherheitsmaßnahmen
    • Entsorgen des Fernsehgeräts
  • Übersicht über die Fernbedienung
  • Übersicht über die Bedienelemente und Anzeigen am Fernsehgerät
  • Vorbereitungen
    • 1: Überprüfen des Zubehörs
    • 2: Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
    • 3: Abnehmen der hinteren Abdeckung
    • 4: Anschließen einer Antenne/eines Videorecorders
    • 5: Anbringen der hinteren Abdeckung
    • 6: Einstellen des Sichtwinkels des Fernsehgeräts
    • 7: Einschalten des Fernsehgeräts
    • 8: Auswählen von Sprache und Land/ Region
    • 9: Automatisches Speichern von Sendern am Fernsehgerät
  • Fernsehen
    • Fernsehen
    • Anzeigen der Bilder von angeschlossenen Geräten
  • Arbeiten mit dem Menü
    • Navigieren in den Menüs
      • Übersicht über die Menüs
    • Menü „Bild-Einstellungen“
      • Bild-Modus
      • Kontrast/Helligkeit/Farbe/Farbton/Bildschärfe/Ht.Grd.Licht
      • Normwerte
      • Dyn. NR
      • Farbton
    • Menü „Ton-Einstellungen“
      • Sound Effekt
      • Höhen/Tiefen/Balance
      • Normwerte
      • Zweiton
      • Autom.Lautstärke
    • Menü „Sonderfunktionen“
      • Energie sparen
      • TV Lautsprecher
      • RGB H-Position
    • Menü „Grundeinstellungen“
      • Sprache
      • Land
      • Autom. Abspeichern
      • Programme ordnen
      • Programmnamen
      • AV-Einstellungen
      • Manuell abspeichern
  • Verwenden zusätzlicher Geräte
    • Anschließen zusätzlicher Geräte
  • Weitere Informationen
    • Technische Daten
    • Störungsbehebung
    • Index
• NL
  • WAARSCHUWING
  • Inleiding
  • Inhoudspgave
  • Veiligheidsinformatie
  • Voorzorgsmaatregelen
    • Het televisietoestel weggooien
  • Overzicht van de afstandsbediening
  • Overzicht van de knoppen en lampjes op de televisie
  • Voorbereidingen
    • 1: De accessoires controleren
    • 2: De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
    • 3: De achterklep verwijderen
    • 4: Een antenne/Videorecorder aansluiten
    • 5: De achterklep terugplaatsen
    • 6: De hoek van de TV aanpassen
    • 7: De televisie aanzetten
    • 8: De taal en het land selecteren
    • 9: De televisie automatisch programmeren
  • Televisie kijken
    • Televisie kijken
    • Beelden kijken via de aangesloten apparatuur
  • Het menu gebruiken
    • Navigeren in de menu's
      • Overzicht van de menu's
    • "Beeldinstellingen" menu
      • Beeldinstelling
      • Contrast/Helderheid/Kleur/Kleurtint/Beeldscherpte/Verlicht
      • Herstellen
      • Ruisonderdrukking
      • Kleurtoon
    • "Geluidsinstellingen" menu
      • Geluidseffect
      • Hoge tonen/Lage tonen/Balans
      • Herstellen
      • 2-talig
      • Auto volume
    • "Kenmerken" menu
      • Power Saving
      • TV Speakers
      • RGB H-centr.
    • "Instellingen" menu
      • Taal
      • Land
      • Autom. programmeren
      • Programma's sorteren
      • Programmanaam
      • AV voorkeuze
      • Handmatig programmeren
  • Optionele apparatuur gebruiken
    • Optionele apparatuur aansluiten
  • Aanvullende informatie
    • Technische specificaties
    • Problemen oplossen
    • Index
• PT
  • AVISO
  • Introdução
  • Índice
  • Informações de segurança
  • Precauções
    • Eliminação do televisor
  • Descrição do telecomando
  • Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
  • Preparativos
    • 1: Verificar os acessórios
    • 2: Colocar as pilhas no telecomando
    • 3: Retirar a tampa traseira
    • 4: Ligar uma antena/Videogravador
    • 5: Colocar protecção traseira
    • 6: Regular o ângulo de visualização do televisor
    • 7: Ligar o televisor
    • 8: Seleccionar o idioma e o país/região
    • 9: Sintonização automática do televisor
  • Ver televisão
    • Ver televisão
    • Visualizar imagens a partir de equipamento ligado
  • Utilizar o Menu
    • Navegar pelos menus
      • Descrição geral dos menus
    • Menu “Ajuste de Imagem”
      • Modo de Imagem
      • Contraste/Brilho/Cor/Tonalidade/Nitidez/Retroilumi
      • Recomeço
      • Redução de Ruído
      • Tonalidade
    • Menu “Ajuste do Som”
      • Efeitos Sonoros
      • Agudos/Graves/Balanço
      • Recomeço
      • Som Duplo
      • Volume Autom.
    • Menu “Especificações”
      • Poupar Energia
      • Altifalantes TV
      • Ajust. Central RGB
    • Menu “Programar”
      • Idioma
      • País
      • Sintonia Automática
      • Ordenar Programas
      • Nome Programa
      • Tomada AV
      • Sintonia Manual
  • Utilizar Equipamento Opcional
    • Ligar equipamento opcional
  • Informações adicionais
    • Características técnicas
    • Resolução de problemas
    • Índice remissivo
• NO
  • ADVARSEL
  • Innledning
  • Innholdsfortegnelse
  • Sikkerhetsinformasjon
  • Forholdsregler
    • Avhending av TV-apparatet
  • Oversikt over fjernkontrollen
  • Oversikt over TV-knapper og -indikatorer
  • Komme i gang
    • 1: Kontrollere tilleggsutstyret
    • 2: Sette batteriene i fjernkontrollen
    • 3: Fjerne bakre deksel
    • 4: Koble til antenne/VCR (videospiller)
    • 5: Feste bakre deksel
    • 6: Justere synsvinkelen på TV-apparatet
    • 7: Slå på fjernsynsapparatet
    • 8: Velge språk og land/ region
    • 9: Automatisk innstilling av fjernsynsapparatet
  • Se på TV
    • Se på TV
    • Vise bilder fra tilkoblet utstyr
  • Bruke menyen
    • Navigere i menyene
      • Oversikt over menyene
    • "Bildejustering"-menyen
      • Bildemodus
      • Kontrast/Lysstyrke/Farge/Fargetone/Skarphet/Bakgr.lys
      • Tilbakestill
      • Støy reduksjon
      • Fargetone
    • "Lydjustering"-menyen
      • Lyd effekt
      • Diskant/Bass/Balanse
      • Tilbakestill
      • To-kanal-lyd
      • Auto volumjust.
    • "Egenskaper"-menyen
      • Strømsparing
      • TV høyttaler
      • RGB sentrering
    • "Oppsett"-menyen
      • Språk
      • Land
      • Auto innstilling
      • Kanalsortering
      • Program navn
      • AV forvalg
      • Manuell innstilling
  • Bruke tilleggsutstyr
    • Koble til tilleggsutstyr
  • Tilleggsinformasjon
    • Spesifikasjoner
    • Feilsøking
    • Indeks