Sony VGP-UPR1A Quick Start Guide

Table of Contents

• Connecting USB devices

• Connecting the display

• Connecting to the network (LAN)

• Connecting headphones

• Connecting the microphone

• Troubleshooting

• Connexion des périphériques USB

• Connexion de l’affichage

• Connexion au réseau (LAN)

• Connexion du casque

• Connexion du micro

• Dépannage

• Anschließen von USB-Geräten

• Anschließen des Bildschirms

• Anschließen an das Netzwerk (LAN)

• Anschließen von Kopfhörern

• Anschließen des Mikrofons

• Störungsbehebung

• Collegamento di dispositivi USB

• Collegamento del monitor

• Collegamento alla rete (LAN)

• Collegamento delle cuffie

• Collegamento del microfono

• Risoluzione dei problemi

• USB-apparaten aansluiten

• Het scherm aansluiten

• Aansluiten op het netwerk (LAN)

• Een hoofdtelefoon aansluiten

• De microfoon aansluiten

• Problemen oplossen

• Conexión de dispositivos USB

• Conexión de la pantalla

• Conexión a la red (LAN)

• Conexión de los auriculares

• Conexión del micrófono

• Resolución de problemas

• USB-laitteiden kytkeminen

• Näytön kytkeminen

• Kytkeminen verkkoon (LAN)

• Kuulokkeiden kytkeminen

• Mikrofonin kytkeminen

• Vianmääritys

• Σύνδεση συσκευών USB
  • Σύνδεση της οθόνης
  • Σύνδεση με το δίκτυο (LAN)
  • Σύνδεση ακουστικών
  • Σύνδεση του μικροφώνου
  • Επίλυση προβλημάτων

• Ligar dispositivos USB

• Ligar o ecrã

• Ligar à rede (LAN)

• Ligar auscultadores

• Ligar o microfone

• Resolução de problemas

• Ansluta USB-enheter
  • Ansluta bildskärmen
  • Ansluta till nätverket (LAN)
  • Ansluta hörlurar
  • Ansluta mikrofonen
  • Felsökning

• Připojení zařízení USB
  • Připojení monitoru
  • Připojení k síti (LAN)
  • Připojení sluchátek
  • Připojení mikrofonu
  • Odstraňování problémů

• Podłączanie urządzeń USB
  • Podłączanie monitora
  • Podłączanie do sieci lokalnej (LAN)
  • Podłączanie słuchawek
  • Podłączanie mikrofonu
  • Rozwiązywanie problemów

• Dispozitive de conectare USB
  • Conectarea monitorului
  • Conectarea la reţea (LAN)
  • Conectare căşti
  • Conectare microfon
  • Depanare

• Подключение устройств USB
  • Подключение дисплея
  • Подключение к сети (LAN)
  • Подсоединение наушников
  • Подсоединение микрофона
  • Устранение неполадок

• USB aygıtlarını bağlama
  • Ekran bağlama
  • Ağa (LAN) bağlama
  • Kulaklık bağlama
  • Mikrofon bağlama
  • Sorun Giderme

• Підключення пристроїв USB
  • Підключення дисплея
  • Підключення до мережі (LAN)
  • Підключення навушників
  • Підключення мікрофона
  • Усунення несправностей