Sony TDG-BR100 TDG-BR50 User Manual

Table of Contents

• GB
  • Product Overview
  • Specifications
  • Caution
  • Before use
  • Parts and Components
  • Replacing the battery
  • Troubleshooting

• FR
  • Aperçu du produit
  • Spécifications
  • Avertissement
  • Avant utilisation
  • Pièces et composants
  • Remplacement de la pile
  • Dépannage

• ES
  • Descripción general del producto
  • Especificaciones
  • Precaución
  • Antes de utilizarlas
  • Piezas y componentes
  • Sustitución de la pila
  • Solución de problemas

• DE
  • Produktübersicht
  • Technische Daten
  • Vorsicht
  • Vor Inbetriebnahme
  • Teile und Komponenten
  • Austauschen der Batterie
  • Störungsbehebung

• NL
  • Productoverzicht
  • Specificaties
  • Opgelet
  • Voor gebruik
  • Onderdelen en componenten
  • De batterij vervangen
  • Problemen oplossen

• IT
  • Panoramica del prodotto
  • Caratteristiche tecniche
  • Attenzione
  • Prima dell’uso
  • Parti e componenti
  • Sostituzione della pila
  • Risoluzione dei problemi

• SE
  • Produktöversikt
  • Specifikationer
  • Varning
  • Före användning
  • Delar och komponenter
  • Ersätta batteriet
  • Felsökning

• PL
  • Omówienie produktu
  • Dane techniczne
  • Przestroga
  • Przed użytkowaniem
  • Części i elementy
  • Wymiana baterii
  • Rozwiązywanie problemów

• PT
  • Descrição Geral do Produto
  • Especificações
  • Advertência
  • Antes de utilizar
  • Peças e Componentes
  • Substituição da pilha
  • Resolução de problemas

• DK
  • Produktoversigt
  • Specifikationer
  • Forsigtig
  • Før brug
  • Dele og komponenter
  • Udskiftning af batteriet
  • Fejlfinding

• FI
  • Yleisiä tietoja tuotteesta
  • Tekniset tiedot
  • Huomio
  • Ennen käyttöä
  • Osat
  • Pariston vaihtaminen
  • Vianmääritys

• NO
  • Produktoversikt
  • Spesifikasjoner
  • Forsiktig
  • Før bruk
  • Deler og komponenter
  • Skifte ut batteriet
  • Feilsøking

• GR
  • Επισκόπηση προϊόντος
  • Τεχνικά χαρακτηριστικά
  • Προσοχή
  • Πριν από τη χρήση
  • Μέρη και εξαρτήματα
  • Αντικατάσταση της μπαταρίας
  • Αντιμετώπιση προβλημάτων

• TR
  • Ürüne Genel Bakış
  • Spesifikasyonlar
  • Dikkat
  • Kullanımdan önce
  • Parçalar ve Bileşenler
  • Pili değiştirme
  • Sorun Giderme

• HU
  • A termék áttekintése
  • Műszaki adatok
  • Vigyázat!
  • Használatba vétel előtt
  • Részegységek és tartozékok
  • Az elem cseréje
  • Hibaelhárítás

• CZ
  • Základní informace o přístroji
  • Specifikace
  • Upozornění
  • Před použitím
  • Součásti a komponenty
  • Výměna baterií
  • Odstraňování problémů

• SK
  • Prehľad produktu
  • Technické parametre
  • Upozornenie
  • Pred používaním
  • Súčasti a komponenty
  • Výmena batérie
  • Riešenie problémov

• RU
  • Описание изделия
  • Технические характеристики
  • Внимание
  • Перед использованием
  • Детали и компоненты
  • Замена батареи
  • Поиск и устранение неисправностей

• UA
  • Огляд виробу
  • Технічні характеристики
  • Обережно!
  • Перед використанням
  • Елементи й компоненти
  • Заміна батареї
  • Усунення несправностей