Sony SA-PSD5 User Manual

Table of Contents

• Table of contents
  • WARNING
  • Welcome!
  • Precautions
  • Getting Started
  • Unpacking
  • Hookup
  • Speaker Setup
  • Operations
  • Adjusting the Volume
  • Selecting the Sound Field
  • Playing the Disc on the DVD Player
  • Using the Sleep Timer
  • Controlling the TV with the Supplied Remote
  • Additional Information
  • Troubleshooting
  • Specifications
  • Index to Parts and Controls

• 02FR.pdf
  • Table des matières
    • AVERTISSEMENT
    • Félicitations !
    • Précautions
    • Préparation
    • Déballage
    • Raccordements
    • Installation des haut-parleurs
    • Opérations
    • Réglage du volume
    • Sélection du champ sonore
    • Lecture d’un disque sur le lecteur de DVD
    • Utilisation du programmateur Sommeil
    • Contrôle du téléviseur à l’aide de la télécommande fournie
    • Informations complémentaires
    • Dépannage
    • Spécifications
    • Index des pièces constitutives et des commandes

• 03DE.pdf
  • Inhalt
    • ACHTUNG
    • Willkommen!
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Vorbereitungen
    • Auspacken
    • Anschließen der Anlage
    • Einstellungen für die Lautsprecher
    • Vorgehen
    • Einstellen der Lautstärke
    • Auswählen des Klangfeldes
    • Wiedergeben einer CD/DVD mit einem DVD-Player
    • Die automatische Ausschaltfunktion (Sleep-Timer)
    • Steuern des Fernsehgeräts mit der mitgelieferten Fernbedienung
    • Weitere Informationen
    • Störungsbehebung
    • Technische Daten
    • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

• 04ES.pdf
  • Índice
    • ADVERTENCIA
    • ¡Bienvenido!
    • Precauciones
    • Procedimientos iniciales
    • Desembalaje
    • Conexión
    • Configuración de los altavoces
    • Operaciones
    • Ajuste del volumen
    • Selección del campo de sonido
    • Reproducción del disco en el reproductor de DVD
    • Uso del temporizador de apagado
    • Control del TV con el mando a distancia suministrado
    • Información complementaria
    • Solución de problemas
    • Especificaciones
    • Índice de componentes y controles

• 05IT.pdf
  • Indice
    • AVVERTENZA
    • Complimenti!
    • Precauzioni
    • Operazioni preliminari
    • Disimballaggio
    • Collegamento
    • Installazione dei diffusori
    • Funzionamento
    • Regolazione del volume
    • Selezione di un campo sonoro
    • Riproduzione di dischi su un lettore DVD
    • Utilizzo del timer di autospegnimento
    • Utilizzo del televisore tramite il telecomando in dotazione
    • Informazioni aggiuntive
    • Guida alla soluzione dei problemi
    • Caratteristiche tecniche
    • Indice delle parti e dei comandi

• 06NL.pdf
  • Inhoud
    • WAARSCHUWING
    • Welkom!
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Aan de slag
    • Uitpakken
    • Aansluiting
    • Luidsprekeropstelling
    • Bediening
    • Het volume regelen
    • Een geluidsveld kiezen
    • Een disc in een DVD-speler afspelen
    • Gebruik van de Sleep Timer
    • De TV bedienen met de meegeleverde afstandsbediening
    • Aanvullende informatie
    • Verhelpen van storingen
    • Technische gegevens
    • Onderdelen en bedieningselementen

• 07SE.pdf
  • Innehållsförteckning
    • VARNING!
    • Välkommen!
    • Försiktighetsåtgärder
    • Komma igång
    • Packa upp
    • Anslutningar
    • Högtalarinstallation
    • Användning
    • Ställa in volymen
    • Välja ljudfält
    • Spela upp skivan i en DVD-spelare
    • Använda insomningstimern
    • Kontrollera TV:n med den medföljande fjärrkontrollen
    • Ytterligare information
    • Felsökning
    • Specifikiationer
    • Förteckning över delar och kontroller

• 08PL.pdf
  • Ostrze•enie
  • Witamy!
  • •rodki ostro•no•ci
  • Czynno•ci wst•pne
  • Rozpakowanie
  • Pod••czanie
  • Przygotowanie kolumn g•o•nikowych
  • Obs•uga
  • Regulacja g•o•no•ci
  • Wybór pola d•wi•kowego
  • Odtwarzanie p•yty na odtwarzaczu DVD
  • Korzystanie z nocnego programatora
  • Sterowanie telewizorem za pomoc• dostarczonego pilota
  • Informacje dodatkowe
  • Rozwi•zywanie problemów
  • Dane techniczne
  • Indeks cz••ci oraz elementów steruj•cych