Sony RM-VL1400T User Manual

GB
- Features
- Getting Started
  - Unpacking
  - Installing the batteries
  - Location and function of controls
- Basic Operations
  - Setting operations of A/V components
    - Setting A/V components which are not listed in the Preset Code List
  - Operating your A/V components with the Remote Commander
    - Selecting the desired A/V component
    - Operating A/V components
  - Other Useful Functions
    - Operating the Remote Commander in the dark
    - Locking the controls
    - Checking the button function
- Advanced Operations
  - Programming Signals of Another Remote Control
    - Programming a signal on the COMPONENT select button
    - If the Remote Commander does not seem to be working properly
    - Changing or clearing the function of a “learned” signal
  - Changing the characters on the screen
    - Changing the A/V component name
    - Changing the function name of Label select buttons
    - Changing the function labels
  - Using the Series of Commands (Component Macro)
    - Programming a Component Macro
    - Checking if a Component Macro is executed properly
    - Clearing programmed steps of a Component Macro
  - Setting the power-on command of a selected A/V component
  - Copying the settings of a COMPONENT select button to another button
  - Controlling the volume of visual components connected to an audio component
- Others
  - Setting the button illumination
  - Setting the display
  - Setting the beep
  - Resetting the settings
    - Resetting a COMPONENT select button or Label select button
    - Resetting all settings
- Additional Information
  - Precautions
  - Maintenance
  - Specifications
  - Troubleshooting
  - Table of Preset Functions
    - TV (Analogue)
    - TV (Digital)
    - VCR (Video Cassette Recorder)
    - Analogue Satellite Receiver Digital Satellite Receiver
    - Digital Satellite Receiver (No. 3201)
    - DVD Player
    - Analogue Cable Box
    - DVD Recorder DVD/VCR Combo
    - Home Theatre System/ DVD Player Combo
    - Receiver/Amplifier
    - CD Player
    - Cassette Deck
    - MD Deck

ES
- Características
- Procedimientos Iniciales
  - Desembalaje
  - Colocación de las pilas
  - Ubicación y funciones de los controles
- Operaciones básicas
  - Ajustes de funcionamiento para componentes de A/V
    - Ajuste de componentes de A/V que no figuran en la lista de códigos programados
  - Control de los componentes de A/V con el mando a distancia
    - Selección del componente de A/V deseado
    - Utilización de componentes de A/V
  - Otras funciones útiles
    - Funcionamiento del mando a distancia en la oscuridad
    - Bloqueo de los controles
    - Verificación de la función de los botones
- Operaciones avanzadas
  - Programación de señales de otro mando a distancia
    - Programación de una señal en el botón de selección COMPONENT
    - Si el mando a distancia parece no funcionar correctamente
    - Cambio o borrado de la función de una señal “aprendida”
  - Cambio de los caracteres de la pantalla
    - Cambio del nombre del componente de A/V
    - Cambio del nombre de la función de los botones de selección de etiquetas
    - Cambio de las etiquetas de funciones
  - Utilización de una serie de comandos (macro de componente)
    - Programación de una macro de componente
    - Comprobación de la correcta ejecución de una macro de componente
    - Borrado de pasos programados de una macro de componente
  - Ajuste del comando de conexión de un componente de A/V seleccionado
  - Copia de los ajustes de un botón de selección COMPONENT en otro botón
  - Control del volumen de los componentes de vídeo conectados a un componente de audio
- Otros
  - Ajuste de la iluminación de los botones
  - Ajuste de la pantalla
  - Configuración del pitido
  - Restablecimiento de los ajustes
    - Restablecimiento de un botón de selección COMPONENT o un botón de selección de etiquetas
    - Restablecimiento de todos los ajustes
- Información adicional
  - Precauciones
  - Mantenimiento
  - Especificaciones
  - Solución de problemas
  - Tabla de funciones programadas
    - TV (analógico)
    - TV (DIGITAL)
    - VCR (videograbadora)
    - Receptor de satélite analógico Receptor de satélite digital
    - Receptor de satélite digital (N.° 3201)
    - Reproductor de DVD
    - Decodificador de cable analógico
    - Grabadora de DVD DVD/VCR Combo*1
    - Sistema de sala de cine doméstica/reproductor DVD Combo
    - Receptor/amplificador
    - Reproductor de CD
    - Pletina de casetes
    - Pletina de MD

PT
- Características
- Preparativos
  - Desembalar
  - Colocar as pilhas
  - Localização e funções dos controlos
- Operações básicas
  - Programar componentes A/V
    - Programar componentes A/V que não se encontram na Lista de códigos pré-programados
  - Utilizar os componentes A/V com o telecomando
    - Seleccionar o componente A/V desejado
    - Utilizar componentes A/V
  - Outras funções úteis
    - Utilizar o telecomando no escuro
    - Bloquear os controlos
    - Verificar a função do botão
- Operações avançadas
  - Programar sinais de outro telecomando
    - Programar um sinal no botão de selecção de COMPONENT
    - Se o telecomando parecer não funcionar correctamente
    - Alterar ou apagar a função aprendida por um sinal
  - Alterar os caracteres noecrã
    - Alterar o nome do componente A/V
    - Alterar o nome da função dos botões de selecção de identificação
    - Alterar as identificações de funções
  - Utilizar as séries de comandos (Macro de componente)
    - Programar uma Macro de componente
    - Verificar se uma Macro de componente funciona correctamente
    - Apagar passos programados de uma Macro de componente
  - Programar o comando ligar/desligar de um componente A/V seleccionado
  - Copiar as programações de um botão de selecção de COMPONENT para outrobotão
  - Controlar o volume dos componentes de vídeo ligados a um componente de áudio
- Outros
  - Programar a iluminação dos botões
  - Programar o visor
  - Programar o sinal sonoro
  - Repor as programações
    - Repor um botão de selecção de COMPONENT ou um botão de selecção de indentificação
    - Repor todas as programações
- Informações adicionais
  - Precauções
  - Manutenção
  - Características técnicas
  - Solução de problemas
  - Tabela das funções predefinidas
    - TV (Analógica)
    - TV (Digital)
    - VCR (Videogravador)
    - Receptor de satélite analógico Receptor de satélite digital
    - Receptor de satélite digital (N.° 3201)
    - Leitor de DVD
    - Caixa de cabo analógica
    - Gravador de DVD Combo DVD/Videogravador
    - Combo Cinema em casa/Leitor de DVD
    - Receptor/Amplificador
    - Leitor de CD
    - Deck de cassetes
    - Deck de MD

SE
- Egenskaper
- Komma igång
  - Uppackning
  - Sätta i batterierna
  - Kontrollernas placering och funktioner
- Grundläggande hantering
  - Inställningsprocedurer för A/V-komponenter
    - Ställa in A/V-komponenter som inte är listade i listan med komponentkoder
  - Kontrollera A/V-komponenterna med hjälp av fjärrkontrollen
    - Välja önskad A/V-komponent
    - Använda A/V-komponenter
  - Andra användbara funktioner
    - Använda fjärrkontrollen i mörker
    - Låsa kontrollerna
    - Kontrollera knappfunktionen
- Avancerad hantering
  - Programmera andra fjärrkontrollsignaler
    - Programmera en signal till COMPONENT-valsknappen
    - Om fjärrkontrollen inte verkar fungera som den ska
    - Ändra eller radera funktionen för en ”inlärd” signal
  - Ändra de tecken som visas på skärmen
    - Ändra namn på A/V-komponenten
    - Ändra funktionsnamnet på etikettvalsknappar
    - Ändra funktionsetiketterna
  - Använda en kommandoserie (komponentmakro)
    - Programmera ett komponentmakro
    - Kontrollera att ett komponentmakro utförs på korrekt sätt
    - Radera programmerade steg från ett komponentmakro
  - Ställa in kommandot för strömpåslag för en vald A/V-komponent
  - Kopiera inställningarna på en COMPONENT-valsknapp till en annan knapp
  - Kontrollera volymen på bildkomponenter som är anslutna till en ljudkomponent
- Övrigt
  - Ställa in knappbelysningen
  - Ställa in teckenfönstret
  - Ställa in ljudsignalen
  - Återställa inställningarna
    - Återställa en COMPONENT-valsknapp eller en etikettvalsknapp
    - Återställa alla inställningar
- Övrig information
  - Försiktighetsåtgärder
  - Underhåll
  - Tekniska data
  - Felsökning
  - Tabell över förinställda funktioner
    - TV (Analog)
    - TV (Digital)
    - VCR (videobandspelare)
    - Analog satellitmottagare Digital satellitmottagare
    - Digital satellitmottagare (nr 3201)
    - DVD-spelare
    - Analog kabelbox
    - DVD-inspelare DVD/VCR-kombo
    - Kombinerat hemmabiosystem/DVD-spelare
    - Mottagare/förstärkare
    - CD-spelare
    - Kassettdäck
    - MD-däck

Sony RM-VL1400T User Manual

Table of Contents