Sony MV-65ST User Manual

GB
- Welcome !
- Precautions
- About this manual
- About discs this player can play
- Connection
- Resetting the player
- Location of controls
- Various Playback
  - Playing a disc
    - Searching a chapter/title/track directly
    - Resume playback
    - Using MP3/JPG menu
  - Displaying elapsed time
  - Changing the subtitle language
  - Using a DVD menu
    - Using the TOP MENU button
    - Using the MENU button
  - Changing the audio language
  - Changing angles
  - Changing the audio output
  - Using the PBC (playback control) function
- Changing Setup
  - System settings — SYSTEM menu
    - Selecting the language on the menus — OSD LANGUAGE
    - Setting the screen saver — SCREEN SAVER
    - Returning this player to the factory setting — LOAD SETUP DEF
  - Settings for DVD playback — DVD SETUP menu
    - Selecting the audio language for DVD — AUDIO
    - Displaying the subtitles for DVD — SUBTITLE
    - Setting the aspect ratio for the TV screen — TV SCREEN
    - Displaying the multi-angle notice — ANGLE MARK
    - Preparing for the initial parental setting — PARENTAL CONTROL
    - Setting the password — PASS WORD
  - Selecting the speaker mode — SPEAKER menu
    - Selecting the downmix mode — DOWNMIX
  - Selecting the digital audio output mode — AUDIO menu
  - Selecting the color system for the output video signal — VIDEO menu
  - Monitoring video signals input from the connected device
  - Selecting the color system for the input video signal
  - Settings by using the MENU button on the monitor
    - Adjusting the contrast
    - Adjusting the brightness
    - Adjusting the color
    - Adjusting the hue (NTSC only)
    - Adjusting the dimmer
    - Resetting the adjustments
    - Setting the screen mode
    - Setting the blue background screen
    - Exiting the menu operation
  - Turning the image upside down
  - Setting the reference volume
- Additional information
  - Maintenance
  - Notes on discs
  - About MP3 files
  - Specifications
  - Troubleshooting
  - Error display
  - Language Code List

ES
- ¡Bienvenido!
- Precauciones
- Acerca de este manual
- Discos compatibles con este reproductor
- Conexión
- Reinicio del reproductor
- Ubicación de los controles
- Diversas funciones de reproducción
  - Reproducción de discos
    - Búsqueda directa de capítulos/títulos/pistas
    - Reanudación de la reproducción
    - Uso del menú MP3/JPG
  - Visualización del tiempo transcurrido
  - Cambio del idioma de los subtítulos
  - Uso de un menú DVD
    - Uso del botón TOP MENU
    - Uso del botón MENU
  - Cambio del idioma del audio
  - Cambio de ángulos
  - Cambio de la salida de audio
  - Uso de la función PBC (control de reproducción)
- Cambio de la configuración
  - Ajustes del sistema — Menú SYSTEM
    - Selección del idioma de los menús — OSD LANGUAGE
    - Ajuste del salvapantallas — SCREEN SAVER
    - Restauración del ajuste de fábrica del reproductor — LOAD SETUP DEF
  - Ajustes para la reproducción de DVD — Menú DVD SETUP
    - Selección del idioma del audio de un DVD — AUDIO
    - Visualización de subtítulos de un DVD — SUBTITLE
    - Ajuste del formato de la pantalla del televisor — TV SCREEN
    - Visualización del aviso de varios ángulos — ANGLE MARK
    - Preparación del ajuste inicial de la función de control de bloqueo — PARENTAL CONTROL
    - Ajuste de la contraseña — PASSWORD
  - Selección del modo de altavoz — Menú SPEAKER
    - Selección del modo de mezcla — DOWNMIX
  - Selección del modo de salida de audio digital — Menú AUDIO
  - Selección del sistema de color para la señal de salida de vídeo — Menú VIDEO
  - Control de las señales de vídeo recibidas desde el dispositivo conectado
  - Selección del sistema de color de la señal de entrada de vídeo
  - Ajustes con el botón MENU del monitor
    - Ajuste del contraste
    - Ajuste del brillo
    - Ajuste del color
    - Ajuste del tono (sólo NTSC)
    - Ajuste del atenuador
    - Restauración de los ajustes
    - Ajuste del modo de pantalla
    - Ajuste de la pantalla de fondo azul
    - Salir de las funciones de menú
  - Inversión de la imagen
  - Ajuste del volumen de referencia
- Información adicional
  - Mantenimiento
  - Notas sobre los discos
  - Acerca de los archivos MP3
  - Especificaciones
  - Solución de problemas
  - Indicaciones de error
  - Lista de códigos de idiomas

CT
- 鳴謝惠顧!
- 注意事項
- 關於本使用說明書
- 有關本播放機可以播放的光碟
- 線路連接
- 重設播放機
- 控制按鈕的位置
- 各種播放
  - 播放光碟
    - 直接搜索章／標題／軌跡
    - 重續播放
    - 使用MP3/JPG 選單
  - 顯示已播放時間
  - 改變字幕語言
  - 使用DVD 選單
    - 使用TOP MENU（頂部選單）按鈕
    - 使用MENU（選單）按鈕
  - 改變音頻語言
  - 改變角度
  - 改變音頻輸出
  - 使用PBC（播放控制）功能
- 改變設定
  - 系統設定— SYSTEM 選單
    - 選擇選單語言— OSD LANGUAGE
    - 設定螢幕節能— SCREEN SAVER
    - 將播放機恢復到工廠設定 — LOAD SETUP DEF
  - DVD 播放設定— DVD SETUP 選單
    - 選擇DVD 音頻語言— AUDIO
    - 顯示DVD 的字幕— SUBTITLE
    - 設定電視機螢幕高寬比— TV SCREEN
    - 顯示多角度提示— ANGLE MARK
    - 準備初始視聽者設定— PARENTAL CONTROL
    - 設定密碼— PASS WORD
  - 選擇揚聲器模式 — SPEAKER 選單
    - 設定聲道合併模式— DOWNMIX
  - 選擇數位音頻輸出模式 — AUDIO 選單
  - 選擇輸出視頻訊號的彩色系統— VIDEO 選單
  - 監控來自連接設備的視頻訊號輸入
  - 選擇輸入視頻訊號的彩色系統
  - 用顯示幕上的MENU 按鈕進行設定
    - 調整對比度
    - 調節亮度
    - 調節色彩
    - 調節色調（僅用於NTSC）
    - 調節調光
    - 重置調節
    - 設定螢幕模式
    - 設定藍背景螢幕
    - 退出選單操作
  - 影像倒置
  - 設定基準音量
- 其他資訊
  - 維護
  - 光碟的注意事項
  - 關於MP3 檔案
  - 規格
  - 故障排除
  - 出錯顯示
  - 語言代碼一覽表

Sony MV-65ST User Manual

Table of Contents