Sony KLV-23HR2 KLV-21SR2 User Manual

Table of Contents

• GB
  • Quick Start Guide
  • Operating Instructions
    • Safety Information
    • Precautions
  • Overview
    • Checking the Accessories Supplied
    • Overview of the TV Buttons and Indicators
    • Overview of the Remote Control Buttons
  • Installation
    • Inserting Batteries into the Remote Control
    • Removing the Rear Cover
    • Connecting an Aerial and a VCR
  • First Time Operation
    • Switching On the TV and Tuning the TV Automatically
  • Menu System
    • Introducing and Using the Menu System
    • Picture Adjustment
    • Sound Adjustment
    • Screen Control
    • Features
    • Set Up
  • Other Functions
    • Sleep Timer Function
    • Screen Memo Function
    • Teletext
    • NexTView*
  • “Memory Stick” (KLV-23HR2 only)
    • About the “Memory Stick” Feature
    • Inserting and Removing a “Memory Stick”
    • Using the “Memory Stick” (Memory Stick Home)
  • Additional Information
    • Connecting Optional Equipment
    • Using Optional Equipment
    • Remote Control Configuration for VCR/DVD
    • Specifications
    • Troubleshooting
    • Television Channel Number Guide for the United Kingdom

• DE
  • Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme
  • Bedienungsanleitung
    • Sicherheitsinformationen
    • Sicherheitsmaßnahmen
  • Übersicht
    • Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
    • Übersicht über die Bedienelemente und Anzeigen am Fernsehgerät
    • Übersicht über die Bedienelemente auf der Fernbedienung
  • Installation
    • Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
    • Abnehmen der hinteren Abdeckung
    • Anschließen einer Antenne und eines Videorecorders
  • Erste Inbetriebnahme
    • Einschalten des Fernsehgeräts und automatisches Einstellen von Fernsehkanälen
  • Menüsystem
    • Arbeiten mit dem Menüsystem
    • Bild-Einstellungen
    • Ton-Einstellungen
    • Bildschirm einstellen
    • Funktionen
    • Grundeinstellungen
  • Weitere Funktionen
    • Der Abschalttimer
    • Anhalten des Bildes
    • Videotext
    • NexTView*
  • „Memory Stick“ (nur KLV-23HR2)
    • Die „Memory Stick“-Funktion
    • Einsetzen und Herausnehmen eines „Memory Sticks“
    • Verwenden des „Memory Sticks“ (Memory Stick Home)
  • Weitere Informationen
    • Anschließen zusätzlicher Geräte
    • Verwenden zusätzlicher Geräte
    • Einstellen der Fernbedienung auf einen Videorecorder bzw. ein DVD-Gerät
    • Technische Daten
    • Störungsbehebung

• FR
  • Guide de mise en route
  • Mode d’emploi
    • Consignes de sécurité
    • Précautions
  • Présentation
    • Vérification des accessoires fournis
    • Présentation des touches et témoins du téléviseur
    • Présentation des touches de la télécommande
  • Installation
    • Insertion des piles dans la télécommande
    • Retrait du couvercle arrière
    • Raccordement d’une antenne et d’un magnétoscope
  • Première mise en service
    • Mise sous tension du téléviseur et réglage automatique des chaînes
  • Système de menus
    • Présentation et utilisation du système de menus
    • Contrôle de l’image
    • Contrôle du son
    • Commande écran
    • Fonctions
    • Réglage
  • Autres fonctions
    • Fonction d’arrêt temporisé
    • Fonction Mémo écran
    • Télétexte
    • NexTView*
  • « Memory Stick » (KLV-23HR2 uniquement)
    • A propos de la fonction «Memory Stick»
    • Insertion et retrait d’un «Memory Stick»
    • Utilisation du «Memory Stick» (Origine Memory Stick)
  • Informations complémentaires
    • Raccordement d’un appareil optionnel
    • Utilisation d’un appareil optionnel
    • Configuration de la télécommande pour un magnétoscope/lecteur de DVD
    • Caractéristiques
    • Dépannage
    • Les principaux émetteurs français

• NL
  • Beknopte gebruiksgids
  • Gebruiksaanwijzing
    • Veiligheidsinformatie
    • Voorzorgsmaatregelen
  • Overzicht
    • Controleer de meegeleverde accessoires
    • Overzicht van de toetsen en indicatoren op de TV
    • Overzicht van de toetsen op de afstandsbediening
  • Installatie
    • Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
    • Het achterpaneel verwijderen
    • Een antenne en een videorecorder aansluiten
  • Kennismaking
    • De TV aanschakelen en automatisch afstemmen
  • Menusysteem
    • Inleiding en gebruik van het menusysteem
    • Beeldinstellingen
    • Geluidsinstellingen
    • Beeldregeling
    • Kenmerken
    • Instellingen
  • Andere functies
    • Sleep Timer
    • Screen Memo
    • Teletekst
    • NexTView*
  • "Memory Stick" (alleen KLV-23HR2)
    • Met betrekking tot de "Memory Stick"
    • Een "Memory Stick" insteken en verwijderen
    • Gebruik van de "Memory Stick" (Memory Stick Home)
  • Aanvullende informatie
    • Extra apparatuur aansluiten
    • Extra apparatuur gebruiken
    • De afstandsbediening configureren voor een videorecorder/DVD
    • Technische gegevens
    • Verhelpen van storingen