Sony KD-84X9005 User Manual

Table of Contents

• GB
  • Getting Started
    • Checking the accessories
    • Inserting batteries into the remote
    • 1: Assembling the Table-Top Stand
    • 2: Adjusting the Speakers angle
    • 3: Connections
    • 4: Preventing the TV from toppling over
    • 5: Connecting the AC power cord (mains lead)
    • 6: Bundling the cables
    • 7: Connecting the TV to the Internet
    • 8: Performing the initial set-up
  • Using Your BRAVIA TV
    • Watching TV
    • Selecting various functions and settings (Home Menu)
    • Watching Internet Video
  • Looking for Instructions
    • Looking for instructions in the electronic manual (i-Manual)
  • Additional Information
    • Troubleshooting
    • Specifications
    • Installing the Accessories (Wall- Mount Bracket)
    • Safety Information
    • Precautions

• FR
  • Mise en route
    • Vérification des accessoires
    • Insertion des piles dans la télécommande
    • 1 : Montage du support de table
    • 2 : Réglage de l'angle des haut-parleurs
    • 3 : Raccordements
    • 4 : Protection du téléviseur contre les chutes
    • 5 : Raccordement du cordon d'alimentation secteur
    • 6 : Rangement des câbles
    • 7 : Connexion du téléviseur à Internet
    • 8 : Exécution du réglage initial
  • Utilisation du téléviseur BRAVIA
    • Regarder la télévision
    • Sélection de divers réglages et fonctions (menu d’accueil)
    • Regarder une vidéo sur Internet
  • Recherche d’instructions
    • Rechercher des instructions dans le manuel électronique (i-Manual)
  • Informations complémentaires
    • Dépannage
    • Spécifications
    • Installation des accessoires (Support de fixation murale)
    • Consignes de sécurité
    • Précautions

• ES
  • Procedimientos iniciales
    • Comprobación de los accesorios
    • Colocación de las pilas en el mando a distancia
    • 1: Montaje del soporte de sobremesa
    • 2: Ajuste del ángulo de los altavoces
    • 3: Conexiones
    • 4: Cómo evitar la caída del televisor
    • 5: Conexión del cable de alimentación
    • 6: Sujeción de los cables
    • 7: Conexión del televisor a Internet
    • 8: Realización de la configuración inicial
  • Uso del televisor BRAVIA
    • Ver la televisión
    • Selección de diversas funciones y ajustes (menú Inicio)
    • Ver vídeo por Internet
  • Buscar las instrucciones
    • Buscar las instrucciones en el manual electrónico (i-Manual)
  • Información complementaria
    • Solución de problemas
    • Especificaciones
    • Instalación de los accesorios (Soporte de pared)
    • Información de seguridad
    • Precauciones

• NL
  • Aan de slag
    • De accessoires controleren
    • Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
    • 1: De tafelstandaard monteren
    • 2: De hoek van de luidsprekers aanpassen
    • 3: Aansluitingen
    • 4: Voorkomen dat de tv omvalt
    • 5: Het netsnoer aansluiten
    • 6: De kabels samenbundelen
    • 7: De tv verbinden met internet
    • 8: De eerste instellingen uitvoeren
  • Uw BRAVIA tv gebruiken
    • Tv kijken
    • Verschillende functies en instellingen selecteren (menu Start)
    • Internetvideo bekijken
  • Zoeken naar aanwijzingen
    • Zoeken naar aanwijzingen in het elektronisch handboek (i-Manual)
  • Overige informatie
    • Problemen oplossen
    • Specificaties
    • De accessoires installeren (Wandmontagesteun)
    • Veiligheidsinformatie
    • Voorzorgsmaatregelen

• DE
  • Erste Schritte
    • Überprüfen des Zubehörs
    • Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung
    • 1: Zusammenbauen des Tischständers
    • 2: Einstellen des Lautsprecherwinkels
    • 3: Anschlüsse
    • 4: Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät
    • 5: Anschließen des Netzkabels
    • 6: Bündeln der Kabel
    • 7: Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Internet
    • 8: Durchführen der anfänglichen Grundeinstellungen
  • Verwenden Ihres BRAVIA-Fernsehgeräts
    • Fernsehempfang
    • Auswählen verschiedener Funktionen und Einstellungen (Home-Menü)
    • Wiedergeben von Internetvideo
  • Aufrufen von Anleitungen
    • Aufrufen von Anleitungen im elektronischen Handbuch (i-Manual)
  • Zusatzinformationen
    • Störungsbehebung
    • Technische Daten
    • Montieren des Zubehörs (Wandhalterung)
    • Sicherheitsinformationen
    • Sicherheitsmaßnahmen

• PT
  • Preparativos
    • Verificar os acessórios
    • Colocar as pilhas no telecomando
    • 1: Montar o suporte de fixação para mesas
    • 2: Ajustar o ângulo dos altifalantes
    • 3: Ligações
    • 4: Impedir que o televisor se vire
    • 5: Ligar o cabo de CA
    • 6: Juntar os cabos
    • 7: Ligar o televisor à Internet
    • 8: Executar a configuração inicial
  • Utilizar o seu televisor BRAVIA
    • Ver televisão
    • Seleccionar várias funções e definições (Menu Home)
    • Visualizar Internet Video
  • Procurar instruções
    • Procurar instruções no manual electrónico (i-Manual)
  • Informações adicionais
    • Resolução de problemas
    • Características técnicas
    • Instalar os Acessórios (Suporte de parede)
    • Informações de segurança
    • Precauções

• IT
  • Operazioni preliminari
    • Verifica degli accessori forniti
    • Inserimento delle batterie nel telecomando
    • 1: Montaggio del supporto da tavolo
    • 2: Regolazione dell'angolo dei diffusori
    • 3: Collegamenti
    • 4: Fissaggio del televisore per impedirne la caduta
    • 5: Collegamento del cavo di alimentazione CA
    • 6: Raggruppamento dei cavi
    • 7: Collegamento del televisore a Internet
    • 8: Esecuzione dell’impostazione iniziale
  • Uso del televisore BRAVIA
    • Uso del televisore
    • Selezione di funzioni e impostazioni (menu Home)
    • Visione di video da Internet
  • Ricerca delle istruzioni
    • Ricerca delle istruzioni sul manuale elettronico (i-Manual)
  • Informazioni utili
    • Risoluzione dei problemi
    • Caratteristiche tecniche
    • Installazione degli accessori (Staffa di montaggio a parete)
    • Informazioni di sicurezza
    • Precauzioni

• SE
  • Komma igång
    • Kontrollera tillbehören
    • Sätta i batterier i fjärrkontrollen
    • 1: Montera bordsstativet
    • 2: Justera högtalarnas vinkel
    • 3: Anslutningar
    • 4: Förhindra att din TV välter
    • 5: Ansluta nätkabeln
    • 6: Bunta ihop kablarna
    • 7: Ansluta TV:n till Internet
    • 8: Utföra startinställningar
  • Använda din BRAVIA-TV
    • Se på TV
    • Välja olika funktioner och inställningar (Home-meny)
    • Se på Internet Video
  • Leta efter anvisningar
    • Leta efter anvisningar i den elektroniska handboken (i-Manual)
  • Övrig information
    • Felsökning
    • Specifikationer
    • Installera tillbehören (väggfäste)
    • Säkerhets- information
    • Säkerhetsföreskrifter

• DK
  • Kom godt i gang
    • Kontrol af tilbehør
    • Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen
    • 1: Samling af tv- foden
    • 2: Justering af højttalernes vinkel
    • 3: Tilslutninger
    • 4: Undgå, at tv'et vælter
    • 5: Tilslutning af strømkablet
    • 6: Samling af kablerne
    • 7: Tilslutning af tv'et til internettet
    • 8: Udførelse af startopsætning
  • Brug af BRAVIA-tv'et
    • Brug af tv
    • Valg af forskellige funktioner og indstillinger (menuen Home)
    • Se internetvideo
  • Søge efter instruktioner
    • Søge efter instruktioner i den elektroniske vejledning (i-Manual)
  • Yderligere oplysninger
    • Fejlfinding
    • Specifikationer
    • Montering af tilbehør (Beslag til vægmontering)
    • Sikkerheds- oplysninger
    • Forholdsregler

• FI
  • Käytön aloittaminen
    • Lisävarusteiden tarkistaminen
    • Paristojen asentaminen kaukosäätimeen
    • 1: Pöytäjalustan kokoaminen
    • 2: Kaiuttimien kulman säätäminen
    • 3: Liitännät
    • 4: Television kaatumisen estäminen
    • 5: Virtajohdon (verkkovirtaliitännän) yhdistäminen
    • 6: Johtojen niputtaminen
    • 7: Television yhdistäminen Internetiin
    • 8: Alkuasetusten määrittäminen
  • BRAVIA-television käyttäminen
    • TV:n katselu
    • Useiden toimintojen ja asetusten valitseminen (Home- valikko)
    • Internet-videon katselu
  • Ohjeiden etsiminen
    • Ohjeiden etsiminen sähköisestä käyttöohjeesta (i-Manual)
  • Lisätietoja
    • Vianetsintä
    • Tekniset tiedot
    • Lisävarusteiden asentaminen (seinäasennuskiinnitin)
    • Turvallisuus- ohjeet
    • Varotoimenpiteet

• NO
  • Komme i gang
    • Kontrollere tilbehøret
    • Sette batteriene inn i fjernkontrollen
    • 1: Montere bordstativet
    • 2: Justere vinkelen på høyttalerne
    • 3: Tilkoblinger
    • 4: Forhindre at TV-en velter
    • 5: Koble til strømledningen
    • 6: Binde sammen kablene
    • 7: Koble TV-en til Internett
    • 8: Utføre grunnleggende innstilling
  • Bruke BRAVIA TV-en din
    • Se på TV
    • Velge forskjellige funksjoner og innstillinger (Hjemme (meny))
    • Se på Internett-video
  • Slå opp instruksjoner
    • Slå opp instruksjoner i den elektronisk brukermanualen (i-Manual)
  • Tilleggsinformasjon
    • Feilsøking
    • Spesifikasjoner
    • Montere tilbehøret (veggmonteringsbrakett)
    • Sikkerhets- informasjon
    • Forholdsregler

• PL
  • Wprowadzenie
    • Sprawdzanie dostarczonego wyposażenia
    • Wkładanie baterii do pilota
    • 1: Mocowanie podstawy
    • 2: Regulacja kąta głośników
    • 3: Złącza
    • 4: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem
    • 5: Podłączanie przewodu zasilającego
    • 6: Formowanie wiązki kabli
    • 7: Podłączanie telewizora do Internetu
    • 8: Przeprowadzanie konfiguracji wstępnej
  • Obsługa telewizora BRAVIA
    • Oglądanie telewizji
    • Wybieranie różnych funkcji i ustawień (menu główne)
    • Oglądanie wideo internetowego
  • Szukanie informacji
    • Szukanie informacji w instrukcji elektronicznej (i-Manual)
  • Informacje dodatkowe
    • Rozwiązywanie problemów
    • Dane techniczne
    • Instalowanie elementów dodatkowych (Wspornik ścienny)
    • Informacje dotyczące bezpie-czeństwa
    • Środki ostrożności

• CZ
  • Začínáme
    • Kontrola příslušenství
    • Vložení baterií do dálkového ovladače
    • 1: Připojení stolního stojanu
    • 2: Úprava úhlu reproduktorů
    • 3: Připojení
    • 4: Zabezpečení televizoru před převrácením
    • 5: Připojení napájecího kabelu
    • 6: Spojení kabelů
    • 7: Připojení televizoru k internetu
    • 8: Provedení počátečního nastavení
  • Použití televizoru BRAVIA
    • Sledování televizoru
    • Výběr různých funkcí a nastavení (nabídka Home)
    • Sledování internetového videa
  • Vyhledávání pokynů
    • Vyhledávání pokynů v elektronickém manuálu - návodu na obrazovce (příručka i-Manual)
  • Doplňkové informace
    • Řešení problémů
    • Specifikace
    • Instalace příslušenství (Nástěnný držák)
    • Bezpečnostní informace
    • Upozornění

• SK
  • Začíname
    • Kontrola príslušenstva
    • Vkladanie batérií do diaľkového ovládača
    • 1: Montáž stolového stojana
    • 2: Nastavenie uhla reproduktorov
    • 3: Pripojenia
    • 4: Ochrana TV prijímača proti prevrhnutiu
    • 5: Pripojenie napájacieho kábla
    • 6: Zviazanie káblov
    • 7: Pripojenie TV prijímača k internetu
    • 8: Vykonanie úvodných nastavení
  • Používanie TV prijímača BRAVIA
    • Sledovanie TV vysielania
    • Výber rôznych funkcií a nastavení (Hlavná ponuka)
    • Sledovanie internetového videa
  • Vyhľadávanie pokynov
    • Vyhľadávanie pokynov v elektronickom návode (i-Manual)
  • Ďalšie informácie
    • Riešenie problémov
    • Technické parametre
    • Inštalácia príslušenstva (Montážna konzola na stenu)
    • Informácie o bezpečnosti
    • Preventívne pokyny

• HU
  • Az első lépések
    • A tartozékok ellenõrzése
    • Az elemek behelyezése a távvezérlõbe
    • 1: Az asztali állvány összeszerelése
    • 2: A hangszórók állásának módosítása
    • 3: Csatlakoztatás
    • 4: A tv-készülék felborulásának megakadályozása
    • 5: Az AC hálózati kábel csatlakoztatása
    • 6: A kábelek kötegelése
    • 7: A tv-készülék csatlakoztatása az internethez
    • 8: A kezdeti beállítás végrehajtása
  • A BRAVIA TV-készülék használata
    • tv-nézés
    • Különbözõ funkciók és beállítások kiválasztása (fõmenü)
    • Internetes videók megtekintése
  • Utasítások keresése
    • Utasítások keresése az elektronikus kézikönyvben (i-Manual)
  • További információ
    • Hibaelhárítás
    • Mûszaki adatok
    • A kiegészítõk felszerelése (fali konzol)
    • Biztonsági elõírások
    • Óvintézkedések

• RO
  • Primii pași
    • Verificarea accesoriilor
    • Introducerea bateriilor în telecomandă
    • 1: Asamblarea suportului de masă
    • 2: Ajustarea unghiului difuzoarelor
    • 3: Conexiuni
    • 4: Prevenirea răsturnării televizorului
    • 5: Conectarea cablului de alimentare c.a. (cablul de conectare la reţea)
    • 6: Prinderea laolaltă a cablurilor
    • 7: Conectarea televizorului la Internet
    • 8: Efectuarea setării iniţiale
  • Utilizarea televizorului BRAVIA
    • Vizionarea emisiunilor TV
    • Selectarea diferitelor funcţii și setări (Meniul principal)
    • Vizionarea conţinutului video de pe Internet
  • Căutarea instrucţiunilor
    • Căutarea instrucţiunilor în manualul în format electronic (i-Manual)
  • Informaţii suplimentare
    • Depanare
    • Specificaţii
    • Instalarea accesoriilor (Dispozitiv de montare pe perete)
    • Informaţii privind siguranţa
    • Măsuri de precauţie

• BG
  • Начало
    • Проверка на аксесоарите
    • Поставяне на батерии в дистанционното управление
    • 1: Сглобяване на поставката за маса
    • 2: Регулиране на ъгъла на говорителите
    • 3: Свръзване
    • 4: Предпазване на телевизора от падане
    • 5: Свързване на захранващия кабел
    • 6: Подреждане на кабелите
    • 7: Свързване на телевизора към Интернет
    • 8: Извършване на първоначална настройка
  • Използване на вашия телевизор BRAVIA
    • Гледане на телевизия
    • Избор на различни функции и настройки (Home меню)
    • Гледане на Интернет видео
  • Търсене на инструкции
    • Търсене на инструкции в електронното ръководство (i-Manual)
  • Допълнителна информация
    • Отстраняване на неизправности
    • Спецификации
    • Инсталиране на аксесоарите (Конзола за закрепване към стена)
    • Информация за безопасност
    • Предпазни мерки

• GR
  • Ξεκινώντας
    • Έλεγχος των εξαρτημάτων
    • Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο
    • 1: Συναρμολόγηση της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης
    • 2: Προσαρμογή της κλίσης των ηχείων
    • 3: Συνδέσεις
    • 4: Πρόληψη ανατροπής της τηλεόρασης
    • 5: Σύνδεση του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος
    • 6: Τακτοποίηση των καλωδίων
    • 7: Σύνδεση της τηλεόρασης με το Internet
    • 8: Εκτέλεση της αρχικής ρύθμισης
  • Χρήση της τηλεόρασης BRAVIA
    • Παρακολουθώντας τηλεόραση
    • Επιλογή διάφορων λειτουργιών και ρυθμίσεων (Μενού Home)
    • Παρακολούθηση Βίντεο στο Internet για BRAVIA
  • Αναζήτηση οδηγιών
    • Αναζήτηση οδηγιών στο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο χρήσης (i-Manual)
  • Πρόσθετες πληροφορίες
    • Αντιμετώπιση προβλημάτων
    • Τεχνικά χαρακτηριστικά
    • Εγκατάσταση των εξαρτημάτων (Επι τοίχεια Βάση)
    • Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
    • Προφυλάξεις.

• TR
  • Başlarken
    • Aksesuarları kontrol etme
    • Pilleri uzaktan kumandaya yerleştirme
    • 1: Masa Üstü Sehpasını monte etme
    • 2: Hoparlör açısını ayarlama
    • 3: Bağlantılar
    • 4: Televizyonun düşmesini önleme
    • 5: AC güç kablosunu bağlama
    • 6: Kabloları bir araya toplama
    • 7: Televizyonu internete bağlama
    • 8: Başlangıç kurulumunu yapma
  • BRAVIA Televizyonunuzu Kullanma
    • TV İzleme
    • Çeşitli fonksiyon ve ayarları seçme (Home Menüsü)
    • İnternet Videosu İzleme
  • Talimat arama
    • Elektronik kılavuzda (i-Manual) talimat arama
  • Ek Bilgi
    • Sorun Giderme
    • Spesifikasyonlar
    • Aksesuarların Monte Edilmesi (Duvar Askı Aparatı)
    • Güvenlik Bilgileri
    • Uyarılar

• RU
  • Начало работы
    • Проверка принадлежностей
    • Установка батареек в пульт ДУ
    • 1: Сборка настольной подставки
    • 2: Регулировка угла громкоговорителей
    • 3: Подключения
    • 4: Устойчивая установка телевизора
    • 5: Подключение кабеля питания переменного тока
    • 6: Группирование кабелей
    • 7: Подключение телевизора к Интернету
    • 8: Первоначальная настройка
  • Использование телевизора BRAVIA
    • Просмотр телевизора
    • Выбор различных функций и настроек в меню Дом (Home)
    • Просмотр Интернет-видео
  • Поиск инструкций
    • Поиск инструкций в электронном руководстве (i-Manual)
  • Дополнительные сведения
    • Поиск и устранение неисправностей
    • Технические характеристики
    • Установка принадлежностей (кронштейн для настенной установки)
    • Сведения по безопасности
    • Меры предосторожности

• UA
  • Початок роботи
    • Перевірка аксесуарів
    • Вставка батарейок у пульт дистанційного керування
    • 1: Монтаж настільної підпори
    • 2: Настройка кута приєднання динаміків
    • 3: Підключення
    • 4: Як запобігти перекиданню телевізора
    • 5: Під’єднання кабелю живлення
    • 6: Зв’язування кабелів
    • 7: Підключення телевізора до Інтернету
    • 8: Виконання початкової настройки
  • Користування телевізором BRAVIA
    • Перегляд телебачення
    • Вибір різних функцій і параметрів (головне меню)
    • Перегляд Інтернет-відео
  • Пошук інструкцій
    • Пошук інструкцій в електронному посібнику (i-Manual)
  • Додаткова інформація
    • Усунення несправностей
    • Технічні характеристики
    • Встановлення устаткування (кронштейн для настінного кріплення)
    • Інформація щодо безпечної експлуатації
    • Застережні заходи

• Software License
  • Software License