Sony KD-55X9305C KD-65X9305C KD-75X9405C Reference Guide

Table of Contents

• GB
  • IMPORTANT NOTICE
  • Safety information
  • Precautions
  • Parts and Controls
    • Controls and Indicators
    • Inputs and Outputs
  • Using Remote Control
    • Remote Control Parts Description
    • Using the Touchpad Remote Control
    • Launching the Touchpad Remote Control Introduction/Tutorial
  • Attaching the Table-Top Stand (Alternative)
  • Connecting Other Devices
  • Installing the TV to the Wall
    • KD-65/55X9305C only
    • KD-75X9405C only
  • Troubleshooting
    • Troubles and Solutions
  • Specifications

• FR
  • AVIS IMPORTANT
  • Consignes de sécurité
  • Précautions
  • Pièces et commandes
    • Commandes et voyants
    • Entrées et sorties
  • Utilisation de la télécommande
    • Description des pièces de la télécommande
    • Utilisation de la télécommande tactile
    • Lancement de la présentation/du didacticiel de la télécommande tactile
  • Fixation du support de table (alternative)
  • Raccordement d’autres périphériques
  • Installation du téléviseur au mur
    • KD-65/55X9305C seulement
    • KD-75X9405C seulement
  • Dépannage
    • Problèmes et solutions
  • Spécifications

• ES
  • AVISO IMPORTANTE
  • Información de seguridad
  • Precauciones
  • Componentes y controles
    • Controles e indicadores
    • Entradas y salidas
  • Uso del mando a distancia
    • Descripción de las partes del mando a distancia
    • Uso del control remoto táctil
    • Acceso a la introducción/tutorial del control remoto táctil
  • Instalación del soporte de sobremesa (alternativa)
  • Conexión de otros dispositivos
  • Instalación del televisor en una pared
    • sólo el modelo KD-65/55X9305C
    • sólo el modelo KD-75X9405C
  • Solución de problemas
    • Problemas y soluciones
  • Especificaciones

• NL
  • BELANGRIJK BERICHT
  • Veiligheidsinformatie
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Onderdelen en bedieningselementen
    • Bedieningselementen en aanduidingen
    • Ingangen en uitgangen
  • De afstandsbediening gebruiken
    • Beschrijving van de onderdelen van de afstandsbediening
    • De Touchpad-afstandsbediening gebruiken
    • De inleiding/zelfstudie voor de Touchpad-afstandsbediening starten
  • De tafelstandaard bevestigen (alternatief)
  • Andere apparaten aansluiten
  • De televisie op de wand installeren
    • alleen KD-65/55X9305C
    • alleen KD-75X9405C
  • Problemen oplossen
    • Problemen en oplossingen
  • Specificaties

• DE
  • WICHTIGER HINWEIS
  • Sicherheitsinformationen
  • Sicherheitsmassnahmen
  • Komponenten und Bedienelemente
    • Bedienelemente und Anzeigen
    • Eingänge und Ausgänge
  • Verwenden der Fernbedienung
    • Fernbedienung – Beschreibung der Teile
    • Verwenden der Touchpad- Fernbedienung
    • Starten der Einführung/des Lernprogramms für die Touchpad- Fernbedienung
  • Anbringen des Tischständers (Alternative)
  • Anschließen anderer Geräte
  • Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
    • nur bei KD-65/55X9305C
    • nur bei KD-75X9405C
  • Störungsbehebung
    • Probleme und Lösungen
  • Technische Daten

• PT
  • AVISO IMPORTANTE
  • Informações de segurança
  • Precauções
  • Peças e Controlos
    • Controlos e Indicadores
    • Entradas e Saídas
  • Utilizar o Telecomando
    • Descrição das Partesdo Telecomando
    • Utilizar o telecomando Touchpad
    • Iniciar a apresentação/tutorial do telecomando Touchpad
  • Colocar o suporte de fixação para mesas (alternativa)
  • Ligar outros dispositivos
  • Instalar o televisor na parede
    • apenas nos modelos KD-65/55X9305C
    • apenas nos modelos KD-75X9405C
  • Resolução de problemas
    • Problemas e soluções
  • Características técnicas

• IT
  • NOTA IMPORTANTE
  • Informazioni di sicurezza
  • Precauzioni
  • Parti e comandi
    • Comandi e indicatori
    • Ingressi e uscite
  • Uso del telecomando
    • Descrizione delle parti del telecomando
    • Uso del telecomando touchpad
    • Avvio della presentazione/tutorial del telecomando touchpad
  • Fissaggio del supporto da tavolo (alternativa)
  • Collegamento di altri dispositivi
  • Installazione del televisore a parete
    • solo KD-65/55X9305C
    • solo KD-75X9405C
  • Risoluzione dei problemi
    • Problemi e soluzioni
  • Caratteristiche tecniche

• SE
  • VIKTIGT MEDDELANDE
  • Säkerhetsinformation
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Delar och reglage
    • Kontroller och indikatorer
    • Ingångar och utgångar
  • Använda fjärrkontrollen
    • Beskrivning av fjärrkontrollens delar
    • Använda pekplattefjärrkontrollen
    • Starta introduktion/manual till pekplattefjärrkontrollen
  • Montera bordsstativet (alternativ)
  • Ansluta andra enheter
  • Montera TV:n på väggen
    • endast KD-65/55X9305C
    • endast KD-75X9405C
  • Felsökning
    • Problem och lösningar
  • Specifikationer

• DK
  • VIGTIG BESKED
  • Sikkerhedsoplysninger
  • Forholdsregler
  • Dele og knapper
    • Knapper og indikatorer
    • Indgange og udgange
  • Brug af fjernbetjening
    • Beskrivelse af fjernbetjeningens dele
    • Brug af touchpad-fjernbetjeningen
    • Visning af introduktion/selvstudium for touchpad-fjernbetjeningen
  • Fastgørelse af tv-fod (alternativ)
  • Tilslutning af andre enheder
  • Vægmontering af tv'et
    • Kun KD-65/55X9305C
    • Kun KD-75X9405C
  • Fejlfinding
    • Problemer og løsninger
  • Specifikationer

• FI
  • TÄRKEÄ HUOMAUTUS
  • Turvallisuus-ohjeet
  • Varotoimenpiteet
  • Osat ja säätimet
    • Säätimet ja ilmaisimet
    • Tulot ja lähdöt
  • Kaukosäätimen käyttäminen
    • Kaukosäätimen osien kuvaus
    • Touchpad-kaukosäätimen käyttäminen
    • Touchpad-kaukosäätimen esittelyn/ opetusohjelman käynnistäminen
  • Pöytäjalustan kiinnittäminen (vaihtoehto)
  • Muiden laitteiden liittäminen
  • Television asennus seinälle
    • vain KD-65/55X9305C
    • vain KD-75X9405C
  • Vianetsintä
    • Ongelmat ja ratkaisut
  • Tekniset tiedot

• NO
  • VIKTIG MERKNAD
  • Sikkerhets-informasjon
  • Forholdsregler
  • Deler og kontroller
    • Kontroller og indikatorer
    • Innganger og utganger
  • Bruke fjernkontrollen
    • Beskrivelse av fjernkontrollens deler
    • Bruke fjernkontrollen med styreflate
    • Åpne introduksjonen/veiledningen for fjernkontrollen med styreflate
  • Feste bordstativet (alternativ)
  • Koble til andre enheter
  • Montere TV-en på veggen
    • kun KD-65/55X9305C
    • kun KD-75X9405C
  • Feilsøking
    • Problemer og løsninger
  • Spesifikasjoner

• PL
  • WAŻNA UWAGA
  • Informacje dotyczące bezpieczeństwa
  • Środki ostrożności
  • Podzespoły i elementy sterowania
    • Elementy sterowania i wskaźniki
    • Wejścia i wyjścia
  • Korzystanie z pilota
    • Opis pilota
    • Używanie panelu dotyk. zdalnego ster.
    • Uruchamianie samouczka/ wprowadzenia dotyczącego panelu dotyk. zdalnego ster.
  • Montaż podstawy (metoda alternatywna)
  • Podłączanie innych urządzeń
  • Montaż telewizora na ścianie
    • tylko model KD-65/55X9305C
    • tylko model KD-75X9405C
  • Rozwiązywanie problemów
    • Problemy i rozwiązania
  • Dane techniczne

• CZ
  • DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
  • Bezpečnostní informace
  • Upozornění
  • Součásti a ovládací prvky
    • Ovládací prvky a kontrolky
    • Vstupy a výstupy
  • Používání dálkového ovládání
    • Popis součástí dálkového ovládání
    • Používání dálkového ovládání Touchpad
    • Spuštění představení/výuky dálkového ovládání Touchpad
  • Připojení stolního stojanu (Alternativní)
  • Připojení ostatních zařízení
  • Montáž televizoru na zeď
    • pouze KD-65/55X9305C
    • pouze KD-75X9405C
  • Řešení problémů
    • Problémy a řešení
  • Specifikace

• SK
  • DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
  • Informácie o bezpečnosti
  • Preventívne pokyny
  • Súčasti a ovládacie prvky
    • Ovládacie prvky a indikátory
    • Vstupy a výstupy
  • Používanie diaľkového ovládača
    • Opis ovládacích prvkov diaľkového ovládača
    • Používanie diaľkového ovládača touchpad
    • Spustenie diaľkového ovládača touchpad Úvod/Kurz
  • Montáž stolového stojana (alternatíva)
  • Pripojenie ďalších zariadení
  • Montáž TV prijímača na stenu
    • len model KD-65/55X9305C
    • len model KD-75X9405C
  • Riešenie problémov
    • Problémy a riešenia
  • Technické parametre

• HU
  • FONTOS FIGYELMEZTETÉS
  • Biztonsági előírások
  • Óvintézkedések
  • Alkatrészek és vezérlőelemek
    • Vezérlők és szimbólumok
    • Bemenetek és kimenetek
  • A távvezérlő használata
    • Távvezérlő alkatrészleírása
    • A Touchpad távoli vezérlés használata
    • A Touchpad távoli vezérlés bemutatójának/útmutatójának elindítása
  • Az asztali állvány csatlakoztatása (Alternatív)
  • Egyéb készülékek csatlakoztatása
  • A tv felszerelése a falra
    • csak KD-65/55X9305C
    • csak KD-75X9405C
  • Hibaelhárítás
    • Problémák és megoldások
  • Műszaki adatok

• RO
  • INFORMAŢIE IMPORTANTĂ
  • Informaţii privind siguranţa
  • Măsuri de precauţie
  • Piese şi comenzi
    • Comenzi şi indicatoare
    • Intrări şi ieşiri
  • Utilizarea telecomenzii
    • Telecomandă - Descrierea părţilor componente
    • Utilizarea telecomenzii cu touchpad
    • Lansarea introducerii/tutorialului telecomenzii cu touchpad
  • Ataşarea suportului de masă (Alternativă)
  • Conectarea altor dispozitive
  • Montarea televizorului pe perete
    • numai KD-65/55X9305C
    • numai KD-75X9405C
  • Depanare
    • Probleme şi soluţii
  • Specificaţii

• BG
  • ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА
  • Информация за безопасност
  • Предпазни мерки
  • Части и прибори за управление
    • Прибори за управление и индикатори
    • Входове и изходи
  • Използване на дистанционно управление
    • Дистанционно управление описание на частите
    • Работа с тъчпад дистанционното
    • Стартиране на Въведение/ ръководство за работата с тъчпад дистанционното
  • Закачване на поставката за маса (алтернативно)
  • Свързване на други устройства
  • Монтаж на телевизора на стена
    • само KD-65/55X9305C
    • само KD-75X9405C
  • Отстраняване на неизправности
    • Проблеми и решения
  • Спецификации

• GR
  • ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
  • Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
  • Προφυλάξεις
  • Εξαρτήματα και χειριστήρια
    • Χειριστήρια και ενδείξεις
    • Είσοδοι και έξοδοι
  • Χρήση του Τηλεχειριστηρίου
    • Περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου
    • Χρήση του τηλεχειριστηρίου Touchpad
    • Εκκίνηση της παρουσίασης/του οδηγού εκμάθησης για το τηλεχειριστήριο Touchpad
  • Τοποθέτηση της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης (Εναλλακτική μέθοδος)
  • Σύνδεση άλλων συσκευών
  • Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο
    • μόνο για το μοντέλο KD-65/55X9305C
    • μόνο για το μοντέλο KD-75X9405C
  • Αντιμετώπιση προβλημάτων
    • Προβλήματα και λύσεις
  • Τεχνικά χαρακτηριστικά

• TR
  • ÖNEMLİ NOT
  • Güvenlik Bilgileri
  • Uyarilar
  • Parçalar ve Kumandalar
    • Kumandalar ve Işıklar
    • Girişler ve Çıkışlar
  • Uzaktan kumandayı kullanma
    • Uzaktan Kumanda Bölümlerinin Tanımı
    • Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumandayı kullanma
    • Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumanda Tanıtımını/Öğreticisini başlatma
  • Masa Üstü Sehpasının Takılması (Alternatif)
  • Başka cihazları bağlama
  • Televizyonu duvara monte etme
    • Sadece KD-65/55X9305C
    • Sadece KD-75X9405C
  • Sorun Giderme
    • Sorunlar ve Çözümleri
  • Spesifikasyonlar