Sony IPT-DS2 User Manual

JP
- 目次
- お使いになる前に必ずお読みください
  - 本機で使えるカメラと対応機能
- Party-shotでこんな撮影ができます
- 各部のなまえ
- 準備する
  - 電池を入れる
  - カメラを取り付ける
- 自動撮影を開始する
- オーダー撮影をする
- 設定を変更する
  - 各設定について
- 専用スタンドを取り付ける
- 故障かな？と思ったら
- 主な仕様
- 保証書とアフターサービス

GB
- Table of contents
- Notes on using the Intelligent Pantilter
  - Compatible camera models and functions
- Enjoy with Party-shot
- Identifying parts
- Preparing the unit
  - Inserting batteries
  - Attaching the camera to this unit
- Starting automatic shooting
- Shooting using On-demand shot function
- Changing the settings
  - Settings
- Attaching the dedicated stand
- Troubleshooting
- Specifications

FR
- Table des matières
- Remarques sur l’utilisation de la station intelligente (inclinaison horizontale et verticale)
  - Modèles d’appareils photo et fonctions compatibles
- Amusez-vous avec Party-shot
- Identification des éléments
- Préparation de l’appareil
  - Mise en place des piles
  - Mise en place de l’appareil photo sur cet appareil
- Lancement de la prise de vue automatique
- Prise de vue avec la fonction Prise de vue sur demande
- Changement des réglages
  - Réglages
- Fixation du support spécial
- En cas de problème
- Spécifications

DE
- Inhaltsverzeichnis
- Hinweise zur Verwendung des Intelligenten Schwenkkopfes
  - Kompatible Kameramodelle und Funktionen
- Spaß mit Party-shot
- Identifikation der Teile
- Vorbereiten des Geräts
  - Einsetzen der Batterien
  - Anbringen der Kamera an diesem Gerät
- Starten der automatischen Aufnahme
- Aufnehmen mit der Funktion Aufnahme auf Abruf
- Ändern der Einstellungen
  - Einstellungen
- Anbringen des dedizierten Ständers
- Fehlersuche
- Technische Daten

ES
- Índice
- Notas sobre la utilización del soporte basculante inteligente
  - Modelos de cámara y funciones compatibles
- Disfrute con Party-shot
- Identificación de partes
- Preparación de la unidad
  - Inserción de las pilas/baterías
  - Fijación de la cámara a esta unidad
- Inicio del fotografiado automático
- Toma utilizando la función de fotografía a petición
- Cambio de los ajustes
  - Ajustes
- Fijación del pedestal dedicado
- Solución de problemas
- Especificaciones

NL
- Inhoudstabel
- Opmerkingen over het gebruik van de intelligente opnamerichter
  - Compatibele cameramodellen en functies
- Genieten van Party-shot
- Opsomming van de onderdelen
- Het apparaat voorbereiden
  - Plaatsen van de batterijen
  - De camera aan dit apparaat koppelen
- Automatische opnamen starten
- Opnemen met de functie Opname op verzoek
- De instellingen wijzigen
  - Instellingen
- De vaste standaard bevestigen
- Problemen oplossen
- Technische gegevens

SE
- Innehåll
- Att tänka på vid användning av den Intelligenta panoreringsplattan
  - Kompatibla kameramodeller och funktioner
- Nöje med Party-shot
- Delarnas namn
- Förbereda enheten
  - Isättning av batterier
  - Sätta i kameran i denna enhet
- Starta automatisk fotografering
- Fotografering med On demand-bildtagning
- Ändra inställningarna
  - Inställningar
- Sätta på det dedikerade stället
- Felsökning
- Specifikationer

IT
- Sommario
- Note sull’uso della base girevole intelligente
  - Modelli di fotocamera compatibili e funzioni
- Buon divertimento con Party-shot
- Identificazione delle parti
- Preparazione della base girevole
  - Inserimento delle batterie
  - Installazione della fotocamera nella base girevole
- Attaching your camera to this unit
- Avvio del modo di scatto automatico
- Riprese con la funzione Scatto a richiesta
- Modifica delle impostazioni
  - Impostazioni
- Applicazione del cavalletto dedicato
- Guida alla risoluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche

PT
- Índice
- Notas sobre a utilização do Pantilt Inteligente
  - Modelos e funções de máquinas compatíveis
- Desfrute da função Party-shot
- Identificar as peças
- Preparar a unidade
  - Introduzir pilhas
  - Fixar a máquina nesta unidade
- Iniciar o disparo automático
- Fotografar utilizando a função de disparo a pedido
- Alterar as definições
  - Definições
- Fixar o suporte dedicado
- Resolução de problemas
- Características técnicas

UA
- Зміст
- Примітки щодо використання інтелектуального пристрою для панорамної зйомки та нахилу
  - Сумісні моделі камер та функції
- Використання з Party-shot
- Найменування компонентів
- Підготовка пристрою
  - Встановлення акумуляторів
  - Прикріплення камери до даного пристрою
- Запуск автозйомки
- Зйомка за допомогою функції Зйомка за потребою
- Зміна налаштувань
  - Налаштування
- Прикріплення спеціальної підставки
- Пошук та усунення несправностей
- Технічні характеристики

RU
- Содержание
- Примечания относительно использования интеллектуального панорамно-наклонного устройства
  - Совместимые модели камер и функции
- Преимущества режима съемки вечеринок
- Наименование компонентов
- Подготовка устройства
  - Вставка батареек
  - Прикрепление камеры к данному устройству
- Запуск автоматической съемки
- Использование функции съемки по требованию
- Изменение установок
  - Установки
- Прикрепление специализированной подставки
- Поиск и устранение неисправностей
- Технические характеристики

CT
- 目錄
- 智慧型雲台使用須知
  - 相容的相機機型及功能
- 享受Party-shot的樂趣
- 部件說明
- 準備使用本產品
  - 裝入電池
  - 將相機安裝至本產品
- 開始自動拍攝
- 使用隨選拍攝功能進行拍攝
- 變更設定
  - 設定
- 安裝專用腳架
- 故障排除
- 規格

CS
- 目录
- 智能跟拍底座使用须知
  - 兼容的相机型号与功能
- 使用 Party-shot
- 部件识别
- 准备本装置
  - 插入电池
  - 将相机安装至本装置
- 启动自动拍摄
- 利用按需拍摄功能进行拍摄
- 更改设置
  - 设置
- 安装专用台面
- 故障排除
- 规格

KR
- 목차
- 인텔리전트 팬틸터 사용에 관한 주의사항
  - 호환 카메라 모델 및 기능
- 파티 촬영으로 즐긴다
- 부속품 확인하기
- 기기 준비하기
  - 배터리 삽입하기
  - 본 기기에 카메라 부착하기
- 자동 촬영 시작하기
- 온디맨드 촬영 기능을 사용해서 촬영하기
- 설정 변경하기
  - 설정
- 전용 스탠드 부착하기
- 문제해결
- 주요 제원

AR
- جدول المحتويات
- ملاحظات حول استعمال المنصة الذكية للتحكم الرقمي بالكاميرا
  - موديلات الكاميرا المتوافقة والوظائف المتوفرة
- الاستمتاع بالوحدة Party-shot
- تعريف الأجزاء
- إعداد الوحدة
  - إدخال البطاريات
  - تركيب الكاميرا على هذه الوحدة
- بدء التصوير التلقائي
- التصوير باستعمال وظيفة التصوير حسبالطلب
- تغيير التهيئات
  - التهيئات
- تثبيت الحامل الخاص
- تحري الخلل وإصلاحه
- المواصفات

Sony IPT-DS2 User Manual

Table of Contents