Sony ICD-UX81 ICD-UX81F ICD-UX71F User Manual

Table of Contents

• GB
  • Table of Contents
  • Checking the Contents of the Package
  • Getting Started
    • Step 1: Preparing a Power Source
    • Step 2: Setting the Clock
    • Step 3: Setting the Language to Be Used in the Display Window
    • Turning the IC Recorder On or Off
  • Recording/Playing Back Messages
    • Recording Messages
    • Playing Back Messages
  • Editing Messages
    • Erasing Messages
  • Utilizing Your Computer
    • Using the IC Recorder with Your Computer
    • Transferring Files from Your Computer to the IC Recorder
    • Playing Back Music Files
  • Listening to the FM Radio
    • Tuning in an FM radio Station
    • Presetting FM Radio Stations Automatically
    • Listening to a Preset Radio Station
    • Erasing Preset FM Radio Stations
    • Precautions

• FR
  • Table des matières
  • Vérification du contenu de l’emballage
  • Préparation
    • Etape 1 : Préparation d’une source d’alimentation
    • Etape 2 : Réglage de l’horloge
    • Etape 3 : Réglage de la langue à utiliser dans la fenêtre d'affichage
    • Mise sous/hors tension de l’enregistreur IC
  • Enregistrement/Lecture de messages
    • Enregistrement de messages
    • Lecture de messages
  • Edition de messages
    • Effacement de messages
  • Utilisation de l’ordinateur
    • Utilisation de l’enregistreur IC avec l’ordinateur
    • Transfert de fichiers de votre ordinateur vers l’enregistreur IC
    • Lecture de fichiers musicaux
  • Ecouter la radio FM
    • Réglage d’une station de radio FM
    • Préréglage automatique des stations radio FM
    • Ecouter une station de radio préréglée
    • Effacement des stations radio FM préréglées
    • Précautions

• ES
  • Índice
  • Comprobación del contenido del paquete
  • Procedimientos iniciales
    • Paso 1: Preparación de una fuente de alimentación
    • Paso 2: Ajuste del reloj
    • Paso 3: Ajuste del idioma del visor
    • Cómo encender o apagar la grabadora IC
  • Grabación/reproducción de mensajes
    • Grabación de mensajes
    • Reproducción de mensajes
  • Edición de mensajes
    • Borrado de mensajes
  • Utilización con el ordenador
    • Utilización de la grabadora IC con el ordenador
    • Transferencia de archivos del ordenador a la grabadora IC
    • Reproducción de archivos de música
  • Recepción de radio FM
    • Sintonización de una emisora de radio FM
    • Preajuste automático de las emisoras de radio FM
    • Recepción de una emisora de radio preajustada
    • Borrado de las emisoras de radio FM preajustadas
    • Precauciones

• NL
  • Inhoudsopgave
  • De inhoud van de verpakking controleren
  • Aan de slag
    • Stap 1: Een stroombron voorbereiden
    • Stap 2: De klok instellen
    • Stap 3: De gebruikte taal in het display instellen
    • De IC-recorder in- of uitschakelen
  • Berichten opnemen/afspelen
    • Berichten opnemen
    • Berichten afspelen
  • Berichten bewerken
    • Berichten wissen
  • Uw computer gebruiken
    • De IC-recorder gebruiken met uw computer
    • Bestanden overdragen van de computer naar de IC-recorder
    • Muziekbestanden afspelen
  • Luisteren naar de FM-radio
    • Afstemmen op een FM-radiostation
    • Automatisch FM-radiozenders vooraf instellen
    • Luisteren naar een vooraf ingestelde radiozender
    • Vooraf ingestelde radiozenders wissen
    • Voorzorgsmaatregelen