Sony DVX-11B DVX-11A User Manual

GB
- Welcome!
- Precautions
- Playable discs
- Location of controls
- Menu displays
- Resetting the unit
- Player
  - Playing discs
  - Resuming playback
    - — Resume play
  - Checking the running time
    - — Time information
  - Searching a specific point on a disc
    - — Scan/Slow-motion play/List
    - Playing at slow speed
    - — Slow-motion play
    - — List
  - Using the menus on DVDs
  - Using PBC functions
    - — PBC (Playback control)
  - Playing in various modes
    - — Repeat play/Search play
    - — Repeat play
    - — Search play
- Sound Adjustments
  - Changing the audio channels
- Picture adjustments
  - Changing the angles
  - Displaying the subtitles
  - Magnifying pictures
- Other Function
  - Locking discs
    - — Parental control
- Settings and Adjustments
  - Using the Setup menu
    - — Reset
  - Setting the display language or sound track
    - — Language setup
  - Setting the screen
    - — Screen setup
  - Custom settings
    - — Custom setup
  - Audio settings
    - — Audio setup
- Additional Information
  - Maintenance
  - Removing the unit
  - Notes on discs
  - Notes on MP3 files
  - Specifications
  - Troubleshooting
  - Error displays
  - Glossary
  - Language code list
  - Index

DE
- Willkommen!
- Sicherheitsmaßnahmen
- Geeignete CDs/DVDs
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Menüanzeigen
- Zurücksetzen des Geräts
- Player
  - Wiedergeben von CDs/DVDs
  - Fortsetzen der Wiedergabe
    - — Wiedergabefortsetzung
  - Anzeigen der Spieldauer
    - — Zeitangaben
  - Suchen nach einer bestimmten Stelle auf einer CD/DVD
    - — Scannen/Wiedergabe in Zeitlupe/Liste
    - — Scannen
    - Wiedergeben mit langsamer Geschwindigkeit
    - — Wiedergabe in Zeitlupe
    - — Liste
  - DVD-Menüs
  - Verwenden der PBC- Funktionen
    - — PBC (Playback Control - Wiedergabesteuerung)
  - Wiedergeben in verschiedenen Modi
    - — Wiedergabewiederholung/Suche
    - — Wiedergabewiederholung
    - — Suche
- Toneinstellungen
  - Wechseln der Audiokanäle
- Bildeinstellungen
  - Wechseln des Blickwinkels
  - Anzeigen der Untertitel
  - Vergrößern von Bildern
- Sonstige Funktionen
  - Sperren von CDs/DVDs
    - — Kindersicherung
- Einstellen des Geräts
  - Das Setup-Menü
    - — Zurücksetzen
  - Einstellen der Sprache für Anzeigen und Ton
    - — Spracheinstellungen
  - Einstellen des Bildschirms
    - — Bildschirmeinstellungen
  - Individuelle Einstellungen
    - — Benutzereinstellungen
  - Klangeinstellungen
    - — Tonkonfiguration
- Weitere Informationen
  - Wartung
  - Ausbauen des Geräts
  - Hinweise zu CDs/DVDs
  - Hinweise zu MP3-Dateien
  - Technische Daten
  - Störungsbehebung
  - Fehleranzeigen
  - Glossar
  - Liste der Sprachcodes
  - Index

FR
- Félicitations !
- Précautions
- Disques compatibles
- Emplacement des commandes
- Ecrans de menu
- Réinitialisation de l’appareil
- Lecteur
  - Lecture de disques
  - Reprise de la lecture
    - — Reprise de la lecture
  - Vérification du temps de lecture
    - — Informations temporelles
  - Recherche d’un passage spécifique sur un disque
    - — Balayage/Lecture au ralenti/Liste
    - Lecture à vitesse lente
    - — Lecture au ralenti
    - — Liste
  - Utilisation du menu avec des DVD
  - Utilisation des fonctions PBC
    - — PBC (Contrôle de la lecture)
  - Divers modes de lecture
    - — Lecture répétée/Recherche
    - — Lecture répétée
    - — Recherche
- Réglages du son
  - Modifications des canaux audio
- Réglages de l’image
  - Changement de l’angle de vue
  - Affichage des sous-titres
  - Agrandissement d’images
- Autre fonction
  - Verrouillage des disques
    - — Contrôle parental
- Configuration et réglages
  - Utilisation du menu de configuration
    - — Réinitialisation
  - Réglage de la langue d’affichage ou de la plage sonore
    - — Réglage de la langue
  - Réglage de l’écran
    - — Réglage de l’écran
  - Réglages personnalisés
    - — Réglage personnalisé
  - Réglages du son
    - — Réglage audio
- Informations complémentaires
  - Entretien
  - Démontage de l’appareil
  - Remarques sur les disques
  - Remarques sur les fichiers MP3
  - Spécifications
  - Dépannage
  - Affichage des erreurs
  - Glossaire
  - Liste des codes de langues
  - Index

IT
- Congratulazioni!
- Precauzioni
- Dischi riproducibili
- Individuazione dei comandi
- Display dei menu
- Azzeramento dell’apparecchio
- Lettore
  - Riproduzione dei dischi
  - Ripristino della riproduzione
    - — Ripristino della riproduzione
  - Controllo del tempo trascorso
    - — Informazioni sulla durata
  - Ricerca di un punto specifico di un disco
    - — Scorrimento/Riproduzione al rallentatore/ Elenco
    - — Scorrimento
    - — Riproduzione al rallentatore
    - — Elenco
  - Uso dei menu dei DVD
  - Uso delle funzioni PBC
    - — PBC (controllo della riproduzione)
  - Vari modi di riproduzione
    - — Riproduzione ripetuta/Riproduzione con ricerca
    - — Riproduzione ripetuta
    - — Riproduzione con ricerca
- Regolazioni relative all’audio
  - Modifica dei canali audio
- Regolazioni per l’immagine
  - Modifica degli angoli
  - Visualizzazione dei sottotitoli
  - Ingrandimento delle immagini
- Altre funzioni
  - Blocco dei dischi
    - — Protezione
- Impostazioni e regolazioni
  - Uso del display di impostazione
    - — Azzeramento
  - Impostazione della lingua per il display o per l’audio
    - — Impostazione lingua
  - Impostazione dello schermo
    - — Impostazione schermo
  - Impostazioni personalizzate
    - — Impostazione personalizzata
  - Impostazioni relative all’audio
    - — Impostazione audio
- Informazioni aggiuntive
  - Manutenzione
  - Rimozione dell’apparecchio
  - Note sui dischi
  - Note sui file MP3
  - Caratteristiche tecniche
  - Guida alla soluzione dei problemi
  - Indicazioni di errore
  - Glossario
  - Elenco dei codici della lingua
  - Indice analitico

NL
- Welkom!
- Voorzorgsmaatregelen
- Afspeelbare discs
- Bedieningselementen
- Menuschermen
- Instellingen wissen
- Speler
  - Discs afspelen
  - Afspelen hervatten
    - — Afspelen hervatten
  - Speelduur controleren
    - — Tijdinformatie
  - Zoeken naar een bepaald punt op een disc
    - — Scannen/Vertraagd afspelen/Lijst
    - — Scannen
    - Afspelen met een langzame snelheid
    - — Vertraagd afspelen
    - — Lijst
  - Menu's op DVD's gebruiken
  - PBC-functies gebruiken
    - — PBC (Playback control)
  - Afspelen in verschillende modi
    - — Repeat Play/Search Play
    - — Repeat Play
    - — Search Play
- Geluidsregeling
  - Audiokanalen wijzigen
- Beeld aanpassen
  - Hoeken wijzigen
  - Ondertiteling weergeven
  - Beelden vergroten
- Overige functies
  - Discs vergrendelen
    - — Kinderbeveiliging
- Instellingen en afstellingen
  - Instelmenu gebruiken
    - — Herstellen
  - Weergegeven taal of geluidsspoor instellen
    - — Taal instellen
  - Het scherm instellen
    - — Scherm instellen
  - Aangepaste instellingen
    - — Aangepaste installatie
  - Audio-instellingen
    - — Audio-installatie
- Aanvullende informatie
  - Onderhoud
  - Het apparaat verwijderen
  - Opmerkingen bij discs
  - Opmerkingen over MP3- bestanden
  - Technische gegevens
  - Problemen oplossen
  - Foutweergave
  - Verklarende woordenlijst
  - Taalcodelijst
  - Index

Sony DVX-11B DVX-11A User Manual

Table of Contents