Metabo MULTI 260 S/D User Manual

Table of Contents

• DEUTSCH
  • 1. Zuerst lesen!
  • 2. Sicherheit
    • 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
    • 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
    • 2.3 Symbole in der Anleitung
  • 3. Besondere Produkteigenschaften
  • 4. Transport und Aufstellung
    • 4.1 Maschine aufstellen
    • 4.2 Transportrollen montieren
    • 4.3 Handrad für Dickentisch montieren
    • 4.4 Weitere Vorbereitungen
    • 4.5 Maschine umsetzen
    • 4.6 Netzanschluss
  • 5. Allgemeine Bedienelemente
    • 5.1 Allgemeine Sicherheitseinrichtungen
  • 6. Betrieb als Abrichthobel
    • 6.1 Einrichten
    • 6.2 Sicherheit
    • 6.3 Bedienung
  • 7. Betrieb als Dickenhobel
    • 7.1 Einrichten
    • 7.2 Sicherheit
    • 7.3 Bedienung
  • 8. Betrieb als Langlochbohr- und Fräseinrichtung (Zubehör)
  • 9. Betrieb als Tischkreissäge
    • 9.1 Einrichten
    • 9.2 Sicherheit
    • 9.3 Bedienung
  • 10. Betrieb als Tischfräse
    • 10.1 Einrichten
    • 10.2 Sicherheit
    • 10.3 Bedienung
  • 11. Wartung und Pflege
    • 11.1 Hobelmesser aus- und einbauen
    • 11.2 Sägeblatt wechseln
    • 11.3 Pflege und Wartung
    • 11.4 Maschine aufbewahren
  • 12. Lieferbares Zubehör
  • 13. Reparatur
  • 14. Umweltschutz
  • 15. Probleme und Störungen
    • 15.1 Alle Betriebsarten
    • 15.2 Abricht- und Dickenhobel
    • 15.3 Tischkreissäge
    • 15.4 Tischfräse
  • 16. Technische Daten

• ENGLISH
  • 1. Please Read First!
  • 2. Safety
    • 2.1 Specified conditions of use
    • 2.2 General safety instructions
    • 2.3 Symbols used throughout these instructions
  • 3. Special Product Features
  • 4. Transportation and Installation
    • 4.1 Machine installation
    • 4.2 Wheel installation
    • 4.3 Thicknesser bed handwheel installation
    • 4.4 Further preparations
    • 4.5 Relocating the machine
    • 4.6 Mains connection
  • 5. Operating Elements
    • 5.1 General safety devices
  • 6. Surface Planer Mode
    • 6.1 Setup
    • 6.2 Safety
    • 6.3 Operation
  • 7. Thickness Planer Mode
    • 7.1 Setup
    • 7.2 Safety
    • 7.3 Operation
  • 8. Operation With The Drilling And Morticing Attachment (Optional Accessory)
  • 9. Circular Saw Mode
    • 9.1 Setup
    • 9.2 Safety
    • 9.3 Operation
  • 10. Spindle Moulder Mode
    • 10.1 Setup
    • 10.2 Safety
    • 10.3 Operation
  • 11. Care and Maintenance
    • 11.1 Replacing cutter knives
    • 11.2 Saw blade change
    • 11.3 Care and maintenance
    • 11.4 Machine Storage
  • 12. Available Accessories
  • 13. Repairs
  • 14. Environmental Protection
  • 15. Trouble Shooting
    • 15.1 All operating modes
    • 15.2 Surface/thickness planer
    • 15.3 circular saw
    • 15.4 Spindle moulder
  • 16. Technical Specifications

• DANSK
  • 1. Læses først!
  • 2. Sikkerhed
    • 2.1 Korrekt anvendelse
    • 2.2 Generelle sikkerhedsanvisninger
    • 2.3 Symboler i vejledningen
  • 3. Særlige produktegenskaber
  • 4. Transport og opstilling
    • 4.1 Opstilling af maskine
    • 4.2 Monter transporthjulene
    • 4.3 Monter håndhjulet til tykkelsesbordet
    • 4.4 Andre tiltag
    • 4.5 Flyt maskinen
    • 4.6 Strømtilslutning
  • 5. Generelle betjeningselementer
    • 5.1 Generelt sikkerhedsudstyr
  • 6. Anvendelse som afretter
    • 6.1 Indstilling
    • 6.2 Sikkerhed
    • 6.3 Betjening
  • 7. Anvendelse som tykkelseshøvl
    • 7.1 Indstilling
    • 7.2 Sikkerhed
    • 7.3 Betjening
  • 8. Anvendelse som langhulsbore- og fræsemaskine (tilbehør)
  • 9. Anvendelse som bænkrundsav
    • 9.1 Indstilling
    • 9.2 Sikkerhed
    • 9.3 Betjening
  • 10. Anvendelse som bordfræser
    • 10.1 Indstilling
    • 10.2 Sikkerhed
    • 10.3 Betjening
  • 11. Vedligeholdelse og pleje
    • 11.1 Afmontering og montering af høvleknive
    • 11.2 Udskiftning af savklinge
    • 11.3 Pleje og vedligeholdelse
    • 11.4 Opbevaring af maskinen
  • 12. Leverbart tilbehør
  • 13. Reparation
  • 14. Miljøbeskyttelse
  • 15. Problemer og driftsforstyrrelser
    • 15.1 Alle modi
    • 15.2 Afretter og tykkelseshøvl
    • 15.3 Bænkrundsav
    • 15.4 Bordfræser
  • 16. Tekniske data

• NEDERLANDS
  • 1. Lees deze tekst voor u begint!
  • 2. Veiligheid
    • 2.1 Voorgeschreven gebruik van het systeem
    • 2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften
    • 2.3 Symbolen in de handleiding
  • 3. Bijzondere productkenmerken
  • 4. Transport en opstelling
    • 4.1 De machine opstellen
    • 4.2 De transportwieltjes monteren
    • 4.3 Het handwiel voor de vandiktetafel monteren
    • 4.4 Verdere voorbereidingen
    • 4.5 De machine verplaatsen
    • 4.6 Netaansluiting
  • 5. Algemene bedieningselementen
    • 5.1 Algemene veiligheidsvoorzieningen
  • 6. Gebruik als vlakschaafbank:
    • 6.1 Instellen
    • 6.2 Veiligheid
    • 6.3 Bediening
  • 7. Gebruik als vandikteschaafbank
    • 7.1 Instellen
    • 7.2 Veiligheid
    • 7.3 Bediening
  • 8. Gebruik als langgatboor- en freesinrichting (accessoire)
  • 9. Gebruik als tafelzaagmachine
    • 9.1 Instellen
    • 9.2 Veiligheid
    • 9.3 Bediening
  • 10. Gebruik als tafelfreesmachine
    • 10.1 Instellen
    • 10.2 Veiligheid
    • 10.3 Bediening
  • 11. Service en onderhoud
    • 11.1 Schaafmessen monteren en demonteren
    • 11.2 Zaagblad vervangen
    • 11.3 Service en onderhoud
    • 11.4 De afkortzaag opbergen
  • 12. Beschikbare accessoires
  • 13. Reparatie
  • 14. Milieubescherming
  • 15. Problemen en storingen
    • 15.1 Alle bedrijfsstanden
    • 15.2 Gebruik als vlak- en vandikteschaafbank
    • 15.3 tafelcirkelzaag
    • 15.4 tafelfreesmachine
  • 16. Technische gegevens